Перевод текста песни Farewell Typewriter - The Posies

Farewell Typewriter (оригинал)

Farewell, typewriter
Now you’ve gone away
Overdramatic and underfed
To visions unheard of in any bed
I checked my mailbox, but you weren’t inside
Would calling be trouble?
I bet it would be
Please greet the angel with courtesy
Full color pictures of a black and white world
A slow dissolve as a new scene’s unfurled
I’m tired, so tired my jaw won’t move
Never providing a method to prove
That we love typewriter
More than she’ll know
Searching through cupboards to reprobate
The evil bestowed her when she was eight
No dollar signs in her asterisk face
Now just a hyphen, and I can’t replace
Farewell, typewriter
I love typewriter
More than he’ll know
Oooh, oooh
Who said that being in one place was dull?
I never answered when my arms were full
I’m never competing with history again
I’m never to write on typewriter, my friend

Прощальная пишущая машинка (перевод)

Прощай, пишущая машинка
Теперь ты ушел
Слишком драматичный и недокормленный
К видениям, неслыханным в любой постели
Я проверил свой почтовый ящик, но тебя внутри не было
Будет ли проблема со звонком?
Бьюсь об заклад, это было бы
Пожалуйста, поприветствуйте ангела с вежливостью
Полноцветные изображения черно-белого мира
Медленное растворение, когда разворачивается новая сцена
Я устал, так устал, что моя челюсть не двигается
Никогда не предоставляя метод для доказательства
Что мы любим пишущую машинку
Больше, чем она будет знать
Обыскивая шкафы, чтобы нечестивец
Зло подарило ей, когда ей было восемь
Никаких знаков доллара на ее лице со звездочкой
Теперь просто дефис, и я не могу заменить
Прощай, пишущая машинка
Я люблю пишущую машинку
Больше, чем он узнает
Ооо, ооо
Кто сказал, что сидеть на одном месте скучно?
Я никогда не отвечал, когда мои руки были полны
Я больше никогда не соревнуюсь с историей
Я никогда не буду писать на пишущей машинке, мой друг