Перевод текста песни That Don't Fly - The Posies

That Don't Fly (оригинал)

Someone you knew wasn’t able to be true
I can’t help you now
Led away weigh in your chains, when you asked me for changes
I can’t help you now
It’s got me more than just down
We used to disagree so well
But that’s long gone
And I wonder if you even noticed I’d left you
For another shore
And I try to resemble the score that I settle
But that just don’t fly with me
That just don’t fly
And I cry, tears like I haven’t cried in years
When I say goodbye
I stood on the floor of the Monument Valley
Sky deep with stars
And I asked «are you safe from the thieves in this country»?
I hope that you are
Sanitized souls, did you airbrush out your roles?
I can’t help but ask
I used to be young with a strong constitution
Just look at me now
Every broadcast disaster just adds a new wrinkle
But that just don’t fly with me
That just don’t fly
And I cry tears like I haven’t cried in years
I had to say goodbye
Don’t make me cry, don’t give me one more flyby
I can’t stand the sight
A plan that’s delayed by its own executioner
What’s left to debate?
And I hope that my protests will prove to be useless
And we can move on
But the street that I lived on, the grass that I laid on
When will it be gone?
Are we deep in the dream of a chemical scion?
But that just don’t fly with me
That just don’t fly
And I cry
Cry tears like I haven’t cried in years
I had to say goodbye
I had to say goodbye

Что Не Летают (перевод)

Кто-то, кого вы знали, не мог быть правдой
Я не могу помочь вам сейчас
Увели взвешивание в ваших цепях, когда вы попросили меня изменить
Я не могу помочь вам сейчас
Это меня больше, чем просто вниз
Раньше мы так хорошо не соглашались
Но этого давно нет
И мне интересно, заметили ли вы вообще, что я оставил вас
Для другого берега
И я пытаюсь напомнить счет, который я свел
Но это просто не летать со мной
Это просто не летать
И я плачу, слезы, как я не плакал годами
Когда я прощаюсь
Я стоял на полу Долины Монументов
Небо глубокое со звездами
И я спросил «ты в безопасности от воров в этой стране»?
Я надеюсь, что вы
Продезинфицированные души, вы ретушировали свои роли?
не могу не спросить
Раньше я был молодым с крепким телосложением
Просто посмотри на меня сейчас
Каждая катастрофа с трансляцией просто добавляет новую морщину
Но это просто не летать со мной
Это просто не летать
И я плачу слезами, как не плакал много лет
Я должен был попрощаться
Не заставляй меня плакать, не дай мне еще один пролет
я терпеть не могу это зрелище
План, отложенный собственным палачом
Что осталось обсудить?
И я надеюсь, что мои протесты окажутся бесполезными
И мы можем двигаться дальше
Но улица, на которой я жил, трава, на которой я лежал
Когда это исчезнет?
Мы глубоко мечтаем о химическом отпрыске?
Но это просто не летать со мной
Это просто не летать
И я плачу
Плакать слезами, как я не плакал годами
Я должен был попрощаться
Я должен был попрощаться