Перевод текста песни Sweethearts of Rodeo Drive - The Posies

Sweethearts of Rodeo Drive (оригинал)

The black CNN has gone all HSN
You’re on the move, we’re all preapproved now get out there and spend
Don’t turn around cuz it’s all one view
Look up the skirt of Sweetheart and you can still see Malibu
Take it away now, sweethearts
Paper or plastic body bags
You think I am being crass?
Look at the guy you walked in the door with
Scaled up like an asp
Don’t turn around cuz it’s all one view
Sweethearts are cutting in the line now and shoplifting for the few
Take it away now, sweethearts
Is that what it’s all about?
You believe in something and die while you’re still devout
I can almost hear a country’s faintest cry
But the sweethearts have you now, goodbye
Hey Adrien Brody
Hey Shaquielle O’Neal
Lyrics
Humvees are driving boys to battle
You’ve got shiny wheels
Don’t turn around cuz it’s all one view
Sweethearts are keeping it flowing it for ya, baby keep on keepin it real
Keep on keepin it real
Keep on keepin it
Is that what it’s all about?
I believed in something I’ll die while I’m still devout
I can almost hear a country’s faintest cry
But the sweethearts have you now, goodbye

Возлюбленные Родео Драйв (перевод)

Черный CNN ушел во все HSN
Вы в пути, мы все предварительно одобрены, теперь идите и тратьте
Не оборачивайся, потому что это все один взгляд
Посмотрите на юбку Милой, и вы все еще можете увидеть Малибу
Уберите это сейчас, милые
Бумажные или пластиковые мешки для трупов
Вы думаете, что я груб?
Посмотрите на парня, с которым вы вошли в дверь
Масштабируется, как аспид
Не оборачивайся, потому что это все один взгляд
Возлюбленные теперь сокращают очередь и воруют в магазинах для немногих
Уберите это сейчас, милые
В этом все дело?
Ты веришь во что-то и умираешь, пока остаешься набожным
Я почти слышу самый слабый крик страны
Но у возлюбленных есть ты сейчас, до свидания
Привет, Эдриан Броуди
Привет, Шакиэль О’Нил
Текст песни
Хаммеры гонят мальчиков в бой
У тебя блестящие колеса
Не оборачивайся, потому что это все один взгляд
Возлюбленные держат это в потоке для тебя, детка, продолжай в том же духе
Продолжайте держать это реальным
Продолжай, продолжай
В этом все дело?
Я верил во что-то, я умру, пока я все еще набожен
Я почти слышу самый слабый крик страны
Но у возлюбленных есть ты сейчас, до свидания