Перевод текста песни Sad To Be Aware - The Posies

Sad To Be Aware (оригинал)

Crawling on a hardwood floor
And I’m looking at the adult feet
An infant vision
Thinking about the empty space
Trying to connect the dots
The puzzle pieceing
Are you sad to be aware?
I really couldn’t tell you
Are you happy to be here?
Ask me when I’m older
Sleeping in the other room
And I’m learning how to wet the bed
A childhood flashing
Screaming in the tangled sheets
Falling to the bedroom floor
The basement flooding, flooding
There’s a kid who lives down the block
And he’s dreaming of a loving fix
His name is Michael row the boat ashore
And I met him in the second grade
We were waiting for the cracker bite
His lips were cutting me to tiny bits
Are you sad to be aware?
I really couldn’t tell you
Are you happy to be here?
Ask me when I’m older
And I hope to make amends
Yeah I hope to make amends
I hope to make amends
In the end
In the end
Moving to a bigger town
And I’m living in a carpet box
The landlord foaming
Thinking 'bout the empty heads
Trying to correct the blots
There’s someone living in the alleyway
Are you sad to be aware?
I really couldn’t tell you
Are you happy to be here?
Ask me when I’m older

Грустно Осознавать Это (перевод)

Ползание по деревянному полу
И я смотрю на взрослые ноги
Младенческое видение
Думая о пустом месте
Попытка соединить точки
Сбор головоломки
Вам грустно осознавать?
Я действительно не мог тебе сказать
Вы счастливы быть здесь?
Спроси меня, когда я стану старше
Сон в другой комнате
И я учусь, как мочиться в постель
Детство мигает
Кричать в спутанных простынях
Падение на пол спальни
Затопление подвала, затопление
Есть ребенок, который живет в квартале
И он мечтает о любовном исправлении
Его зовут Майкл, гребите лодку на берег.
И я встретил его во втором классе
Мы ждали укуса крекера
Его губы резали меня на мелкие кусочки
Вам грустно осознавать?
Я действительно не мог тебе сказать
Вы счастливы быть здесь?
Спроси меня, когда я стану старше
И я надеюсь исправить
Да, я надеюсь исправить
Я надеюсь исправить
В конце
В конце
Переезд в большой город
И я живу в ковровой коробке
Хозяин пенится
Думая о пустых головах
Попытка исправить пятна
В переулке кто-то живет
Вам грустно осознавать?
Я действительно не мог тебе сказать
Вы счастливы быть здесь?
Спроси меня, когда я стану старше