Перевод текста песни My Big Mouth - The Posies

My Big Mouth (оригинал)

The lines across your face are drawn with hate
Cause I’m drawn to someone else
(Looks like you could use a little sleep)
I had some I didn’t mention
You caught me coming late (framed by the door)
Onto a floor that’s freshly waxed
And hides my tracks and raises
Some important questions
I ask you to be nice — it has no effect
And I suspect that you suspect
But didn’t I say feelings are the last things to make themselves felt?
Don’t make me explain myself — you don’t need to know
What’s going on in my big head right now
It could appear that I should have a statement prepared, but
Don’t make me open my big mouth
The words come quickly I feel sick
I use that for an excuse to exit
Looks like you don’t buy it
And I’m trying your patience
But what I leave unsaid sticks in my head
The guilt puts me in a spotlight
Looks like I might reveal
You’re not my sole engagement
I ask you to shut up — it’s as I didn’t
Know myself I wish you didn’t
Know that I can’t turn back, but I didn’t plan to tell you that
Don’t make me explain myself — you don’t need to know
What’s going on in my big head right now
It could appear that I could want to defend me, but
Don’t make me open my big mouth
You tell me to get out — I can’t get out of it
And I wish that we both could split
But splitting doesn’t mean the end of the backlash that I couldn’t defend
Don’t make me explain myself — you wouldn’t like what you find
Inside my, inside my big head
It could appear that I would want to reassure your doubts
Don’t make me open my big mouth
Don’t make me, don’t make me
Don’t make me, don’t make me
Don’t make me open my big mouth

Мой Большой Рот (перевод)

Линии на твоем лице нарисованы ненавистью.
Потому что меня тянет к кому-то другому
(Похоже, вам не помешало бы немного поспать)
У меня были некоторые, о которых я не упомянул
Ты застал меня опоздавшим (в рамке у двери)
На пол, только что натертый воском
И прячет мои следы и поднимает
Некоторые важные вопросы
Я прошу вас быть добрым — это не имеет никакого эффекта
И я подозреваю, что вы подозреваете
Но разве я не говорил, что чувства — это последние вещи, которые дают о себе знать?
Не заставляй меня объясняться — тебе не нужно знать
Что сейчас происходит в моей большой голове
Может показаться, что мне нужно подготовить заявление, но
Не заставляй меня открывать свой большой рот
Слова приходят быстро, мне плохо
Я использую это как предлог, чтобы уйти
Похоже, вы не покупаете его
И я испытываю ваше терпение
Но то, что я оставляю недосказанным, застревает в моей голове
Чувство вины ставит меня в центр внимания
Похоже, я могу раскрыть
Ты не единственная моя помолвка
Прошу заткнуться — как будто я не
Знай себя, я бы хотел, чтобы ты не
Знай, что я не могу повернуть назад, но я не собирался тебе этого говорить
Не заставляй меня объясняться — тебе не нужно знать
Что сейчас происходит в моей большой голове
Может показаться, что я хочу защитить себя, но
Не заставляй меня открывать свой большой рот
Ты говоришь мне уйти — я не могу уйти
И я хочу, чтобы мы оба могли расстаться
Но раскол не означает конец негативной реакции, которую я не смог защитить
Не заставляй меня объясняться — тебе не понравится то, что ты найдешь
Внутри моей, внутри моей большой головы
Может показаться, что я хотел бы развеять ваши сомнения
Не заставляй меня открывать свой большой рот
Не заставляй меня, не заставляй меня
Не заставляй меня, не заставляй меня
Не заставляй меня открывать свой большой рот