Перевод текста песни Last Crawl - The Posies

Last Crawl (оригинал)

I’m hiding here again
From the January snow
And the bottles on the wall
Tell me there’s 93 to go
I wish you’d never been here
Like I hope I’ll always know you
Could this bar look any better than when I’m half blind from the cold?
Apologetic with the most pathetic story ever told?
I’m undeveloped roll in a picture-perfect world you sold me
Dreams of you die harder
But dreams of you still go the farthest
Vodka to the left of me, tequila to the right
And time is like a bruise on my face tonight
I could never live it down but the again I might be tempted
And I ain’t never been so beat by the misery I made
Like a paradise tossed on some lost crusade
Guess I’d better start saving for the debts I’ll never pay in time
Dreams of you die hardest
But dreams of you still go the farthest
Just one last crawl
Before I can’t move at all
There’s just one last crawl
Before I can’t move at all
Second-hand drunks keep me coming back for more
And hope I’m not the first to be the last through the door
Could I love you any less than if I loved you any more?
Not likely
Not likely
Just one last crawl
Before I can’t move at all
There’s just one last crawl
Before I can’t move at all
Before I can’t move at all
Just one last crawl
Before I can’t move at all
Before I can’t move at all
Just one last crawl
Kepe it straight now
It could be any day now
Keep it straight now
It could be any day now
Keep it straight now
It could be any day now
Before I can’t move at all

Последний обход (перевод)

Я снова прячусь здесь
Из январского снега
И бутылки на стене
Скажи мне, что осталось 93
Я хочу, чтобы ты никогда не был здесь
Как будто я надеюсь, что всегда буду знать тебя
Может ли этот бар выглядеть лучше, чем когда я наполовину ослеп от холода?
Извиняться перед самой жалкой историей из когда-либо рассказанных?
Я неразвитый, катаюсь в идеальном мире, который ты мне продал.
Мечты о том, что ты умираешь сильнее
Но мечты о тебе по-прежнему идут дальше всех
Водка слева от меня, текила справа
И время сегодня как синяк на моем лице
Я никогда не мог бы пережить это, но снова я мог бы испытать искушение
И я никогда не был так поражен страданиями, которые я сделал
Как рай, брошенный в какой-то потерянный крестовый поход
Думаю, мне лучше начать копить на долги, которые я никогда не заплачу вовремя
Мечты о том, что ты умрешь сильнее всего
Но мечты о тебе по-прежнему идут дальше всех
Только один последний обход
Прежде чем я вообще не смогу двигаться
Есть только один последний обход
Прежде чем я вообще не смогу двигаться
Подержанные пьяницы заставляют меня возвращаться снова и снова
И надеюсь, что я не первый, кто последним войдет в дверь
Мог бы я любить тебя меньше, чем если бы я любил тебя больше?
Скорее всего, не
Скорее всего, не
Только один последний обход
Прежде чем я вообще не смогу двигаться
Есть только один последний обход
Прежде чем я вообще не смогу двигаться
Прежде чем я вообще не смогу двигаться
Только один последний обход
Прежде чем я вообще не смогу двигаться
Прежде чем я вообще не смогу двигаться
Только один последний обход
Держите это прямо сейчас
Это может быть в любой день
Держите это прямо сейчас
Это может быть в любой день
Держите это прямо сейчас
Это может быть в любой день
Прежде чем я вообще не смогу двигаться