Перевод текста песни Fight It (If You Want) - The Posies

Fight It (If You Want) (оригинал)

There isn’t time to tell you all you need to know
But i get as scared as any and i wish it wasn’t so And i don’t like it Any more than you do But you’d better hold in spite of doubt
Left swinging to the right
Never lose what you found out
You can fight it if it doesn’t kill you
You can fight it if you want to fight…
We’re going to make a listing of all the things we don’t need
And then we will wean them slowly, all the fears we feed
And i don’t like it Any more than you do Not any more than you do But you’d better hold in spite of doubt
Sense swinging out of sight
Never lose what you found out
You can fight it if it doesn’t kill you
But you’d better hold in spite of doubt
Left swinging to the right
Never lose what you found out
You can fight it if it doesn’t kill you
You can fight it if you want to fight…
No, no no No, no no
I don’t like it Any more than you do I don’t like it Any more than you do Not any more than you do But you’d better hold in spite of doubt
Left swinging to the right
Never lose what you found out
You can fight it if it doesn’t kill you
But you’d better hold in spite of doubt
Sense swinging out of sight
Never lose what you found out
You can fight it if it doesn’t kill you
You can fight it if you want to fight…
You can fight it if it doesn’t kill you
You can fight it if you want to fight…
You can fight it if it doesn’t kill you
You can fight it if you want to fight…
No, no no No, no no

Боритесь С Этим (Если Хотите) (перевод)

Нет времени рассказывать вам все, что вам нужно знать
Но я боюсь так же, как и все, и я хочу, чтобы это было не так. И мне это не нравится. Не больше, чем тебе.
Левый поворот вправо
Никогда не теряйте то, что вы узнали
Вы можете бороться с этим, если это не убьет вас
Вы можете бороться с этим, если хотите бороться ...
Мы собираемся составить список всего, что нам не нужно
И тогда мы постепенно отучим их, все страхи, которые мы кормим
И мне это нравится Не больше, чем вам Не больше, чем вам Но вам лучше держаться, несмотря на сомнения
Чувство качания вне поля зрения
Никогда не теряйте то, что вы узнали
Вы можете бороться с этим, если это не убьет вас
Но ты лучше держись вопреки сомнениям
Левый поворот вправо
Никогда не теряйте то, что вы узнали
Вы можете бороться с этим, если это не убьет вас
Вы можете бороться с этим, если хотите бороться ...
Нет, нет нет Нет, нет нет
Мне это нравится Не больше, чем вам Мне это нравится Не больше, чем вам Не больше, чем вам Но вам лучше воздержаться, несмотря на сомнения
Левый поворот вправо
Никогда не теряйте то, что вы узнали
Вы можете бороться с этим, если это не убьет вас
Но ты лучше держись вопреки сомнениям
Чувство качания вне поля зрения
Никогда не теряйте то, что вы узнали
Вы можете бороться с этим, если это не убьет вас
Вы можете бороться с этим, если хотите бороться ...
Вы можете бороться с этим, если это не убьет вас
Вы можете бороться с этим, если хотите бороться ...
Вы можете бороться с этим, если это не убьет вас
Вы можете бороться с этим, если хотите бороться ...
Нет, нет нет Нет, нет нет