Перевод текста песни Fall Song - The Posies

Fall Song (оригинал)

It’s too nice to breathe
And I was feeling dirty
'Til now
Now witness me silent
Now I’ve got over thirty
Good reasons to live
It’s too nice to breathe
No longer I’m embarrassed
To have lungs like these
In fall the sky is dark
As summer’s urges soon submerge
But beautiful to see
Is your reflection on me
Is your reflection on me
There’s a spark in the air
The oxygen is burning
But we are safe
Returning from work
You know the names of every streetlight
By your mother’s driveway
It’s too nice to breathe
I know you’re sick of the same skyline
And hate the evergreens
But someday they will fall
As their base is choked by frightening worms
Whose blind organs can see
Your reflection on me
Your reflection on me
It’s too nice to breathe
A glow is cast orange
On every single taxi
No one will ride
And when I am weary
The statue will ungrip me
And the leaves will die
It’s too nice to breathe
I’m freer than the living
If that’s what they’re called
Now it’s too nice to breathe
It’s too nice to breathe
It’s too nice to breathe
It’s too nice to breathe
It’s too nice to breathe
It’s too nice to breathe
It’s too nice to breathe
It’s too nice to breathe
It’s too nice to breathe
It’s too nice to breathe
It’s too nice to breathe
It’s too nice to breathe
It’s too nice to breathe

Осенняя песня (перевод)

Слишком приятно дышать
И я чувствовал себя грязным
«До сих пор
Теперь засвидетельствуй, как я молчу
Теперь мне больше тридцати
Веские причины жить
Слишком приятно дышать
Мне больше не стыдно
Иметь такие легкие
Осенью небо темное
Поскольку летние побуждения скоро утонут
Но красиво видеть
Ваше отражение на мне
Ваше отражение на мне
В воздухе есть искра
Кислород горит
Но мы в безопасности
Возвращение с работы
Вы знаете имена всех уличных фонарей
На подъездной дорожке твоей матери
Слишком приятно дышать
Я знаю, что тебе надоел один и тот же горизонт
И ненавижу вечнозеленые растения
Но когда-нибудь они упадут
Поскольку их база задушена пугающими червями
Чьи слепые органы могут видеть
Ваше отражение обо мне
Ваше отражение обо мне
Слишком приятно дышать
Свечение оранжевого цвета
В каждом такси
Никто не будет ездить
И когда я устал
Статуя разорвет меня
И листья умрут
Слишком приятно дышать
Я свободнее живых
Если они так называются
Теперь слишком приятно дышать
Слишком приятно дышать
Слишком приятно дышать
Слишком приятно дышать
Слишком приятно дышать
Слишком приятно дышать
Слишком приятно дышать
Слишком приятно дышать
Слишком приятно дышать
Слишком приятно дышать
Слишком приятно дышать
Слишком приятно дышать
Слишком приятно дышать