Перевод текста песни Every Bitter Drop - The Posies

Every Bitter Drop (оригинал)

Behind, beneath, below a certain
Level of intoxication
Hidden like a joyful bundle
Prisoner of inebriation
If you had the chance
Would you realize
That every bitter drop
Is clouding up your eyes
And it’s clouding up your eyes
The motive come of sympathy
And portrait from the empathetic
More than just a head is aching
Now you are apologetic
Wouldn’t have the need to doubt you
If your trappings weren’t synthetic
And if you had the chance
Would you realize
That every bitter drop
Is clouding up your eyes
And if you stop to think
Would you be surprised
That it’s clouding up your eyes
And it’s raining from your skies
You’ll have to be the one
To let you know
What you already know
You’ll have to be the one
To let you know
To let you know
Don’t pretend the scapegoat’s heavy
I see little stacked against you
Don’t invent another venom
Self infliction will prevent you
By the time you get this message
Some poor notion might expect you
If you had the chance
Would you realize
That every bitter drop
Is clouding up your eyes
And if you stop to think
Would you be surprised
That every bitter drop
Is clouding up your eyes
And it’s raining from your skies
It’s clouding up your eyes
And it’s draining your supplies

Каждая Горькая капля (перевод)

За, под, под определенным
Уровень опьянения
Спрятан как радостный узелок
Заключенный в нетрезвом виде
Если бы у вас была возможность
Вы бы поняли
Что каждая горькая капля
Затуманивает глаза
И это затуманивает твои глаза
Мотив пришел из сочувствия
И портрет от чуткого
Больше, чем просто голова болит
Теперь ты извиняешься
Не было бы нужды сомневаться в тебе
Если бы ваши атрибуты не были синтетическими
И если бы у вас была возможность
Вы бы поняли
Что каждая горькая капля
Затуманивает глаза
И если вы перестанете думать
Вы были бы удивлены
Что это затуманивает твои глаза
И идет дождь с твоего неба
Вы должны быть тем,
Дать тебе знать
Что вы уже знаете
Вы должны быть тем,
Дать тебе знать
Дать тебе знать
Не притворяйся козлом отпущения тяжелым
Я вижу немного против вас
Не изобретайте еще один яд
Самоповреждение помешает вам
Когда вы получите это сообщение
Какое-то плохое представление может ожидать вас
Если бы у вас была возможность
Вы бы поняли
Что каждая горькая капля
Затуманивает глаза
И если вы перестанете думать
Вы были бы удивлены
Что каждая горькая капля
Затуманивает глаза
И идет дождь с твоего неба
Это затуманивает ваши глаза
И это истощает ваши запасы