Перевод текста песни Definite Door - The Posies

Definite Door (оригинал)

Say goodbye to your friends and family
Pack your promises silently
Leave a note on your kitchen table
This is all you will ever be So hope for a better place for a better time for a better speed
So hope for a better use for a better word for a better need
And if you listen close enough
You might hear too much
Hard as sharp and razor-rough
You’ve never seen the such
It’s the definite door
To another dimension
Nothing
No more
(not even a mention…)
Keeping track of the eyesight streaming
Isn’t part of the regimen
Many hours of sleepless dreaming
Unaware of the mess you’re in And if you didn’t have a clue
You probably never will
And all the things you didn’t do Will inundate you still
It’s the definite door
To another dimension
Nothing
No more
(not even a mention…)
Better cross your heart, make it people-proof try to fight the fright
And have a real good trip, see you when you fall don’t forget to Write yourself back…
And if you fail to see the point
Of doubting all you do Don’t forget to blame yourself
There’s nothing else for you
Say goodbye to your friends and family
Pack your promises silently
Funny how they forget to tell you
This is all you will ever be This is all you will ever be now
This is all you will ever be This is all you will ever be now
This is all you will ever be

Определенная Дверь (перевод)

Попрощайтесь с друзьями и семьей
Упакуйте свои обещания молча
Оставьте записку на кухонном столе
Это все, чем ты когда-либо будешь. Так что надейся на лучшее место, лучшее время, лучшую скорость.
Так что надейтесь на лучшее использование лучшего слова для лучшей потребности
И если вы слушаете достаточно внимательно
Вы можете услышать слишком много
Твердый, как острый и бритвенно-грубый
Такого вы еще не видели
Это определенная дверь
В другое измерение
Ничего
Больше не надо
(даже не упоминается…)
Отслеживание потокового видео
Не является частью режима
Много часов бессонных снов
Не зная о беспорядке, в котором вы находитесь, И если у вас не было подсказки
Вы, вероятно, никогда не будете
И все, что вы не сделали, все еще затопит вас
Это определенная дверь
В другое измерение
Ничего
Больше не надо
(даже не упоминается…)
Лучше скрести свое сердце, сделай его защищенным от людей, попробуй побороть страх
И удачной поездки, увидимся, когда упадешь, не забудь написать себе в ответ…
И если вы не видите смысла
Сомневаясь во всем, что ты делаешь, не забывай винить себя
Для тебя нет ничего другого
Попрощайтесь с друзьями и семьей
Упакуйте свои обещания молча
Забавно, как они забывают сказать вам
Это все, чем ты когда-либо будешь Это все, чем ты когда-либо будешь сейчас
Это все, чем ты когда-либо будешь Это все, чем ты когда-либо будешь сейчас
Это все, чем ты когда-либо будешь