Перевод текста песни Daily Mutilation - The Posies

Daily Mutilation (оригинал)

We were just a pair of dice when I let you in
And the numbers were aligned as the wheel grinned
And the center of your eyes was a lucid lake
And the little trust you gave was a big mistake
It’s a daily mutilation as I walk along with you
A daily mutilation and a bludgeoning review
A daily mutilation and I’d like to see it through
But a daily mutilation
A daily mutilation just won’t do
And the water doesn’t work and the pipes are iced
And the bread is full of holes and it’s never sliced
And your kindly downward stares live in a weather vane
And the wind would like to know who’s going to cut the vein
It’s a daily mutilation as I walk along with you
A daily mutilation and a bludgeoning review
Extra, extra, bleed all about it
Bleed all about it

Ежедневное Увечье (перевод)

Мы были всего лишь парой игральных костей, когда я впустил тебя.
И числа выровнялись, когда колесо ухмыльнулось
И в центре твоих глаз было ясное озеро
И то небольшое доверие, которое вы оказали, было большой ошибкой
Это ежедневное увечье, когда я иду с тобой
Ежедневное увечье и сокрушительный обзор
Ежедневное увечье, и я хотел бы увидеть его через
Но ежедневное увечье
Ежедневное увечье просто не годится
И вода не работает и трубы обледенели
И хлеб полон дыр и никогда не нарезан
И твои добрые взгляды вниз живут в флюгере
И ветер хотел бы знать, кто перережет вену
Это ежедневное увечье, когда я иду с тобой
Ежедневное увечье и сокрушительный обзор
Дополнительно, дополнительно, кровоточить все об этом
Кровотечение все об этом