Перевод текста песни Chainsmoking in the U.S.A. - The Posies

Chainsmoking in the U.S.A. (оригинал)

Chainsmoking in the u.s.a
I bought another fuckin' pack today
A cup of coffee in palestine
A good friend and a bottle of wine
Heavy metal at a puppet show
Everybody needs a place to go
I’m gonna feed another habit today
Chainsmoking in the u.s.a
It’s getting way too easy
It’s getting way too easy
Say it again
It’s getting way too easy
For me and you to do what we want
I met my baby in the new e.
c
Everybody needs a place to be
There’s two faces on the tv screen
Nice cheekbones and a ph.
d
Something’s missing in the u.s.a
And everybody’s gonna die someday
I wanna live with the golden rule
A girlfriend and a swimming pool
It’s getting way too easy
It’s getting way too easy
Say it again
It’s getting way too easy
For me and you to do what we want
Gonna drive through the 50 states
Hitch a ride if i’m not too late
Leave a message with a collect call
A chain letter on a bathroom wall
It’s getting way too easy
It’s getting way too easy
Say it again
It’s getting way too easy
It’s getting way too easy
For me and you to do what we want
Say it again

Chainsmoking in the U.S.A. (перевод)

Постоянное курение в США
Я купил еще одну гребаную пачку сегодня
Чашка кофе в Палестине
Хороший друг и бутылка вина
Хэви-метал в кукольном спектакле
Всем нужно куда-то пойти
Я собираюсь кормить еще одну привычку сегодня
Постоянное курение в США
Это становится слишком легко
Это становится слишком легко
Скажи это снова
Это становится слишком легко
Для меня и вас, чтобы делать то, что мы хотим
Я встретил своего ребенка в новом e.
с
Каждому нужно место, чтобы быть
На экране телевизора два лица
Красивые скулы и телефон.
г
В США чего-то не хватает
И все когда-нибудь умрут
Я хочу жить с золотым правилом
Подруга и бассейн
Это становится слишком легко
Это становится слишком легко
Скажи это снова
Это становится слишком легко
Для меня и вас, чтобы делать то, что мы хотим
Собираюсь проехать через 50 штатов
Поезжай автостопом, если я не опоздал
Оставьте сообщение со сбором звонка
Письмо счастья на стене в ванной
Это становится слишком легко
Это становится слишком легко
Скажи это снова
Это становится слишком легко
Это становится слишком легко
Для меня и вас, чтобы делать то, что мы хотим
Скажи это снова