Перевод текста песни We Are The Pipettes - The Pipettes

We Are The Pipettes (оригинал)

Take us, Take us to your planet
We’ve got enough we can’t stand it
Give us a sound and we’ll can it,
Can it can it can it
We’ve taken all we can manage
Just say the word and we’ll ban it
Make us a deal and we’ll land it and we’ll brand it
We are the Pipettes
And we’ve got no regrets
If you haven’t noticed yet
We’re the prettiest girls you’ve ever met
We are the Pipettes
We will drop you in our nets
When you’re crying in your bed
You’ll hope we haven’t finished with you yet
Take us
Take us to your planet
Give us a mind and we’ll scan it
Sell us a ship and we’ll man it
Cos we mean it
Throw us a love we’ve been handed
Lend us a film are we candid?
Give us the wheel
Make us a meal
Do you know how I feel?
We are the Pipettes
And we’ve got no regrets
If you haven’t noticed yet
We’re the prettiest girls you’ve ever met
We are the Pipettes
We will drop you in our nets
When you’re crying in your beds
You’ll hope we haven’t finished with you
We are the Pipettes
And we’ve got no regrets
If you haven’t noticed yet
We’re the prettiest girls you’ve ever met
We are the Pipettes
We will drop you in our nets
When you’re crying in your beds
You’ll hope we haven’t finished with you yeah
We haven’t finished with you yeah
We haven’t finished with you yeah
We haven’t finished with you yet

Мы Пипетки (перевод)

Возьми нас, возьми нас на свою планету
У нас достаточно, мы не можем этого вынести
Дайте нам звук, и мы это сделаем,
Может это может это может это
Мы взяли все, что могли.
Просто скажи слово, и мы его запретим
Заключите с нами сделку, и мы заключим ее, и мы ее заклеймим
Мы пипетки
И мы не сожалеем
Если вы еще не заметили
Мы самые красивые девушки, которых вы когда-либо встречали
Мы пипетки
Мы забросим вас в наши сети
Когда ты плачешь в своей постели
Вы будете надеяться, что мы еще не закончили с вами
Возьми нас
Возьми нас на свою планету
Дайте нам разум, и мы его отсканируем
Продайте нам корабль, и мы его укомплектуем
Потому что мы это имеем в виду
Бросьте нам любовь, которую нам вручили
Одолжите нам фильм, мы искренни?
Дайте нам колесо
Приготовь нам еду
Вы знаете, что я чувствую?
Мы пипетки
И мы не сожалеем
Если вы еще не заметили
Мы самые красивые девушки, которых вы когда-либо встречали
Мы пипетки
Мы забросим вас в наши сети
Когда ты плачешь в своих кроватях
Вы будете надеяться, что мы еще не закончили с вами
Мы пипетки
И мы не сожалеем
Если вы еще не заметили
Мы самые красивые девушки, которых вы когда-либо встречали
Мы пипетки
Мы забросим вас в наши сети
Когда ты плачешь в своих кроватях
Вы будете надеяться, что мы еще не закончили с вами, да
Мы еще не закончили с тобой, да
Мы еще не закончили с тобой, да
Мы еще не закончили с вами