Перевод текста песни Stop the Music - The Pipettes

Stop the Music (оригинал)

I’ve been such a fool still loving you
I still can’t believe you could deceive me
All I ever wanted was your love
Thought you would give it to me for eternity
Now when they play our song, I have to run
Would somebody please
Stop the music?
Please tell these boys
They don’t know how to use it
All I want to say
Is I hope you’re okay
All I want to know
Is, baby, now just where did our love go?
Because you are the one for me
You’re a broken heart and an empty dream
So you’re the one for me
I can see you’re scared because I can see your heart beat
I can see your heart beat
Can time ever heal just how I feel?
Oh, will all my days be spent in these ways?
Dreaming and thinking of you
Just what can I do, I’m broken in two
Now when they play our song, I just have to run
Would somebody please
Stop the music?
Please tell these boys
They don’t know how to use it
All I want to say
Is I hope you’re okay
All I want to know
Is, baby, now just where did our love go?
Because you are the one for me
You’re a broken heart and an empty dream
So you’re the one for me
I can see you’re scared because I can see your heart beat
I can see your heart beat
Don’t be a fool, don’t make me cry
Don’t lie to me, just tell me why
You’ll do what you do, we’ll see it through
The next time, oh, the next time
You’ll always be the one for me
You’re a broken heart and an empty dream
So you’re the one for me
I can see you’re scared because I can see
You’ll always be the one for me
You’re a broken heart and an empty dream
So you’re the one for me
I can see you’re scared because I can see your heart beat
I can see your heart beat
I can see your heart beat
I can see your heart beat

Остановите музыку (перевод)

Я был таким дураком, все еще любящим тебя
Я до сих пор не могу поверить, что ты смог меня обмануть
Все, что я когда-либо хотел, это твоя любовь
Думал, ты отдашь это мне на вечность
Теперь, когда они играют нашу песню, мне нужно бежать
Кто-нибудь, пожалуйста
Остановить музыку?
Пожалуйста, скажи этим мальчикам
Они не знают, как это использовать.
Все, что я хочу сказать
Надеюсь, ты в порядке?
Все, что я хочу знать
Детка, куда делась наша любовь?
Потому что ты для меня
Ты разбитое сердце и пустой сон
Так что ты для меня
Я вижу, что ты напуган, потому что я вижу, как бьется твое сердце
Я вижу, как бьется твое сердце
Может ли время когда-нибудь исцелить то, что я чувствую?
О, неужели все мои дни будут проходить таким образом?
Мечтая и думая о тебе
Что я могу сделать, я разбит пополам
Теперь, когда они играют нашу песню, мне просто нужно бежать
Кто-нибудь, пожалуйста
Остановить музыку?
Пожалуйста, скажи этим мальчикам
Они не знают, как это использовать.
Все, что я хочу сказать
Надеюсь, ты в порядке?
Все, что я хочу знать
Детка, куда делась наша любовь?
Потому что ты для меня
Ты разбитое сердце и пустой сон
Так что ты для меня
Я вижу, что ты напуган, потому что я вижу, как бьется твое сердце
Я вижу, как бьется твое сердце
Не будь дураком, не заставляй меня плакать
Не лги мне, просто скажи мне, почему
Вы будете делать то, что вы делаете, мы увидим это через
В следующий раз, о, в следующий раз
Ты всегда будешь для меня
Ты разбитое сердце и пустой сон
Так что ты для меня
Я вижу, что ты напуган, потому что я вижу
Ты всегда будешь для меня
Ты разбитое сердце и пустой сон
Так что ты для меня
Я вижу, что ты напуган, потому что я вижу, как бьется твое сердце
Я вижу, как бьется твое сердце
Я вижу, как бьется твое сердце
Я вижу, как бьется твое сердце