Перевод текста песни A Winters Sky - The Pipettes

A Winters Sky (оригинал)

She was cold and all alone
Hadn’t been there long
And didn’t know what to say
So she sat in the corner of the room
She figured if she didn’t move
No one would notice her
Underneath a winter’s sky
Her eyes were bright
Tonight would be her night
A boy, he spotted her from afar
He too understood and felt her pain
Unsure of what to do and lacking in imagination
He said hello
Underneath a winter’s sky
Her eyes were bright
Tonight he finds her
Underneath a winter’s moon
The last we saw of her, it came too soon
Underneath a winter’s sky
Her eyes were bright
Tonight he finds her
Underneath a winter’s moon
The last we saw of her, it came too soon

Зимнее небо (перевод)

Она была холодна и совсем одна
Давно там не был
И не знал, что сказать
Так что она сидела в углу комнаты
Она решила, что если она не двигалась
Никто не заметит ее
Под зимним небом
Ее глаза были яркими
Сегодня будет ее ночь
Мальчик, он заметил ее издалека
Он тоже понял и почувствовал ее боль
Неуверенность в том, что делать, и отсутствие воображения
Он поздоровался
Под зимним небом
Ее глаза были яркими
Сегодня он находит ее
Под зимней луной
Последнее, что мы видели ее, это произошло слишком рано
Под зимним небом
Ее глаза были яркими
Сегодня он находит ее
Под зимней луной
Последнее, что мы видели ее, это произошло слишком рано