Перевод текста песни So I'll Say Goodbye - The Pipettes

So I'll Say Goodbye (оригинал)

So I’ll say goodbye
So I’ll say goodbye
So I’ll say goodbye
(oooh) I’ve been asleep for too long
(oooh) It’s not that you’ve done wrong
(oooh) All my friends keep telling me
(oooh) That you and I are meant to be
So I’ll say goodbye
So I’ll say goodbye
So I’ll say goodbye
So I’ll say goodbye
(oooh) You want to know what’s goin’on
(oooh) It’s not that you’re not strong
Everything about you’s so fine
And I love you tonight
It’s gonna be the last time that we do this
Everything about you’s so bright
And I love you tonight
It’s gonna be the last time
So I’ll say goodbye
So I’ll say goodbye
So I’ll say goodbye
So I’ll say goodbye
All I know is that you’re beautiful
All I know is that I’ll miss your smile
Everything about you’s so fine
And I love you tonight
It’s gonna be the last time that we do this
Everything about you’s so bright
And I love you tonight
It’s gonna be the last time that we do this
Everything about you is fine
And I love you tonight
It’s gonna be the last time that we do this
Everything about you is bright
And I love you tonight
It’s gonna be the last time
So I’ll say goodbye
So I’ll say goodbye
So I’ll say goodbye
So I’ll say goodbye
Everything about you’s so fine
And I love you tonight
It’s gonna be the last time that we do this
Everything about you’s so bright
And I love you tonight
It’s gonna be the last time that we do this
Everything about you is fine
And I love you tonight
It’s gonna be the last time that we do this
Everything about you is bright
And I love you tonight
It’s gonna be the last time
So I’ll say goodbye
So I’ll say goodbye
So I’ll say goodbye…

Так Что Я Попрощаюсь (перевод)

Так что я попрощаюсь
Так что я попрощаюсь
Так что я попрощаюсь
(ооо) я слишком долго спал
(ооо) Дело не в том, что ты поступил неправильно
(ооо) Все мои друзья продолжают говорить мне
(ооо) То, что мы с тобой должны быть
Так что я попрощаюсь
Так что я попрощаюсь
Так что я попрощаюсь
Так что я попрощаюсь
(ооо) Вы хотите знать, что происходит
(ооо) Дело не в том, что ты не сильный
Все в тебе так прекрасно
И я люблю тебя сегодня вечером
Это будет последний раз, когда мы делаем это
Все в тебе такое яркое
И я люблю тебя сегодня вечером
Это будет последний раз
Так что я попрощаюсь
Так что я попрощаюсь
Так что я попрощаюсь
Так что я попрощаюсь
Все, что я знаю, это то, что ты прекрасна
Все, что я знаю, это то, что я буду скучать по твоей улыбке
Все в тебе так прекрасно
И я люблю тебя сегодня вечером
Это будет последний раз, когда мы делаем это
Все в тебе такое яркое
И я люблю тебя сегодня вечером
Это будет последний раз, когда мы делаем это
Все в тебе хорошо
И я люблю тебя сегодня вечером
Это будет последний раз, когда мы делаем это
Все в тебе яркое
И я люблю тебя сегодня вечером
Это будет последний раз
Так что я попрощаюсь
Так что я попрощаюсь
Так что я попрощаюсь
Так что я попрощаюсь
Все в тебе так прекрасно
И я люблю тебя сегодня вечером
Это будет последний раз, когда мы делаем это
Все в тебе такое яркое
И я люблю тебя сегодня вечером
Это будет последний раз, когда мы делаем это
Все в тебе хорошо
И я люблю тебя сегодня вечером
Это будет последний раз, когда мы делаем это
Все в тебе яркое
И я люблю тебя сегодня вечером
Это будет последний раз
Так что я попрощаюсь
Так что я попрощаюсь
Так что я попрощаюсь…