Перевод текста песни Our Love Was Saved By Spacemen - The Pipettes

Our Love Was Saved By Spacemen (оригинал)

My baby was taken
By men from outer space
His body was shaking
When they beamed him to their place
Those aliens sent him
To a lab aboard their base
They went experimenting
And his memory was erased
And now he’s falling in love again
With me
It’s like we’re back to the start again
And I’m as happy as can be
Now he loves me again
He loves me again
He loves me again
He loves me again
He used to be so cruel
Took our love for a game
He played me for a fool
Until the day those Martians came
And now he’s falling in love again
With me
It’s like we’re back to the start again
And I’m as happy as can be
Now he loves me again
He loves me again
He loves me again
He loves me again
Some meant for those
And we’re so close to you
You’re helping my beau
To love me again
He loves me again
He loves me again
He loves me again
Now he loves me again
He loves me again
He loves me again
He loves me again
Now I’m so happy, I’m happy
Since spacemen saved our love

(перевод)

Моего ребенка забрали
Люди из космоса
Его тело трясло
Когда они направили его к себе
Эти инопланетяне послали его
В лабораторию на их базе
Они пошли экспериментировать
И его память была стерта
И теперь он снова влюбляется
Со мной
Как будто мы снова вернулись к началу
И я так счастлив, как может быть
Теперь он снова любит меня
Он любит меня снова
Он любит меня снова
Он любит меня снова
Раньше он был таким жестоким
Взял нашу любовь к игре
Он играл меня за дурака
До того дня, когда пришли эти марсиане
И теперь он снова влюбляется
Со мной
Как будто мы снова вернулись к началу
И я так счастлив, как может быть
Теперь он снова любит меня
Он любит меня снова
Он любит меня снова
Он любит меня снова
Некоторые предназначались для тех
И мы так близко к тебе
Ты помогаешь моему красавчику
Любить меня снова
Он любит меня снова
Он любит меня снова
Он любит меня снова
Теперь он снова любит меня
Он любит меня снова
Он любит меня снова
Он любит меня снова
Теперь я так счастлив, я счастлив
Поскольку космонавты спасли нашу любовь