Перевод текста песни I Vibe U - The Pipettes

I Vibe U (оригинал)

I vibe u and I think you vibe me too
If that’s the case then dreams come true
'Cause I vibe u, you vibe me
Let’s turn this mother into a party
I need to tell you, boy
I think I’m in love, I think I’m in love with you
No, I don’t have you, boy
I think I’m in love, I think I’m in love with you
Don’t ruin what we got
Just tell me life’s too short
To wait another day 'cause
I vibe u and I think you vibe me too
If that’s the case then dreams come true
'Cause I vibe u, you vibe me
Let’s turn this mother into a party
No need to tell me, boy
I know how you feel, I know how you feel
There ain’t no need for words
It just feels real, it just feels real
Don’t ruin what we got
Just tell me life’s too short
To wait another day
Don’t ruin what we got
Just tell me life’s too short
To wait another day 'cause
I vibe u and I think you vibe me too
If that’s the case then dreams come true
'Cause I vibe u, you vibe me
Let’s turn this mother into a party
(I vibe u and I think you vibe me too)
If that’s the case then dreams come true
'Cause I vibe u, you vibe me, we’re vibing together
The way that I feel, boy, I know it’s forever
You tell me, you love me, do you really mean it?
You mean it, oh, you mean it
I vibe u and I think you vibe me too
If that’s the case then dreams come true
'Cause I vibe u, you vibe me
Let’s turn this mother into a party
(I vibe u)
And I think you vibe me too
If that’s the case then dreams come true
'Cause I vibe u, you vibe me
Let’s turn this mother into a party
I vibe u

Я Вибрирую У Тебя (перевод)

Я настраиваю тебя, и я думаю, что ты настраиваешь меня тоже
Если это так, то мечты сбываются
Потому что я настраиваю тебя, ты настраиваешь меня
Давайте превратим эту мать в вечеринку
Мне нужно сказать тебе, мальчик
Я думаю, что я влюблен, я думаю, что я влюблен в тебя
Нет, у меня нет тебя, мальчик
Я думаю, что я влюблен, я думаю, что я влюблен в тебя
Не разрушай то, что у нас есть
Просто скажи мне, что жизнь слишком коротка
Ждать еще один день, потому что
Я настраиваю тебя, и я думаю, что ты настраиваешь меня тоже
Если это так, то мечты сбываются
Потому что я настраиваю тебя, ты настраиваешь меня
Давайте превратим эту мать в вечеринку
Не нужно говорить мне, мальчик
Я знаю, что ты чувствуешь, я знаю, что ты чувствуешь
Нет необходимости в словах
Это просто кажется реальным, это просто кажется реальным
Не разрушай то, что у нас есть
Просто скажи мне, что жизнь слишком коротка
Подождать еще день
Не разрушай то, что у нас есть
Просто скажи мне, что жизнь слишком коротка
Ждать еще один день, потому что
Я настраиваю тебя, и я думаю, что ты настраиваешь меня тоже
Если это так, то мечты сбываются
Потому что я настраиваю тебя, ты настраиваешь меня
Давайте превратим эту мать в вечеринку
(Я вибрирую тебя, и я думаю, что ты тоже вибрируешь меня)
Если это так, то мечты сбываются
Потому что я вибрирую тебя, ты вибрируешь меня, мы вибрируем вместе
То, что я чувствую, мальчик, я знаю, что это навсегда
Ты говоришь мне, что любишь меня, ты действительно это имеешь в виду?
Ты имеешь в виду, о, ты имеешь в виду
Я настраиваю тебя, и я думаю, что ты настраиваешь меня тоже
Если это так, то мечты сбываются
Потому что я настраиваю тебя, ты настраиваешь меня
Давайте превратим эту мать в вечеринку
(Я радуюсь тебе)
И я думаю, ты тоже меня вдохновляешь
Если это так, то мечты сбываются
Потому что я настраиваю тебя, ты настраиваешь меня
Давайте превратим эту мать в вечеринку
я тебя радую