Перевод текста песни Finding My Way - The Pipettes

Finding My Way (оригинал)

I’m finding my way to love you again
I’m finding my way to forgive you
I’m finding my way in the dark lake, I’m
But at least I am finding it with you
That’s the way you hold me, baby
Change your lies, you told me, boy
When can I ever trust you, maybe never
Still you got me goin' on
Can this feeling be so wrong?
All I want’s a love that lasts forever
Now we’re together again
I am taking my chances and I’m
I’m finding my way to love you again
I’m finding my way to forgive you
I’m finding my way in the dark lake, I’m
But at least I am finding it with you
I wanna know it’s not the same
Can the love we had remain?
I’ll just wait for your heart to amaze me
So if you really love me, baby
Say that you love me, boy
Give me one more maybe, I’ll go crazy
Because I know I need
A little reassurance while I’m
I’m finding my way to love you again
I’m finding my way to forgive you
I’m finding my way in the dark lake, I’m
But at least I am finding it with you
(Ooh, ooh)
I know what I’m doing
(Ooh, ooh)
I know where I’m going
(Finding my way back to love)
And you shown me how
(Finding my way back to love)
And you shown me how
(Finding my way back to love)
Whoo
I’m finding my way to love you again
I’m finding my way to forgive you
I’m finding my way in the dark lake, I’m
But at least I am finding it with you
I’m finding my way to love you again
I’m finding my way to forgive you
I’m finding my way in the dark lake, I’m
But at least I am finding it with you
But at least I am finding it with you
I’m finding my way

Найти Свой Путь (перевод)

Я нахожу способ снова полюбить тебя
Я нахожу способ простить тебя
Я нахожу свой путь в темном озере, я
Но, по крайней мере, я нахожу это с тобой
Вот как ты держишь меня, детка
Измени свою ложь, ты сказал мне, мальчик
Когда я смогу доверять тебе, может быть, никогда
Тем не менее ты меня продолжаешь
Может ли это чувство быть таким неправильным?
Все, что я хочу, это любовь, которая длится вечно
Теперь мы снова вместе
Я рискую, и я
Я нахожу способ снова полюбить тебя
Я нахожу способ простить тебя
Я нахожу свой путь в темном озере, я
Но, по крайней мере, я нахожу это с тобой
Я хочу знать, что это не то же самое
Может ли любовь, которая у нас была, остаться?
Я просто подожду, пока твое сердце поразит меня.
Так что, если ты действительно любишь меня, детка
Скажи, что любишь меня, мальчик
Дай мне еще один, может быть, я сойду с ума
Потому что я знаю, что мне нужно
Небольшое утешение, пока я
Я нахожу способ снова полюбить тебя
Я нахожу способ простить тебя
Я нахожу свой путь в темном озере, я
Но, по крайней мере, я нахожу это с тобой
(Ох, ох)
Я знаю, что я делаю
(Ох, ох)
Я знаю, куда иду
(В поисках пути к любви)
И ты показал мне, как
(В поисках пути к любви)
И ты показал мне, как
(В поисках пути к любви)
ууу
Я нахожу способ снова полюбить тебя
Я нахожу способ простить тебя
Я нахожу свой путь в темном озере, я
Но, по крайней мере, я нахожу это с тобой
Я нахожу способ снова полюбить тебя
Я нахожу способ простить тебя
Я нахожу свой путь в темном озере, я
Но, по крайней мере, я нахожу это с тобой
Но, по крайней мере, я нахожу это с тобой
я нахожу свой путь