Перевод текста песни Majesty - The Panics

Majesty (оригинал)

Who needs advice from cardinals?
Who votes for Governor-Generals?
Who’ll offer those fellas amnesty?
Who’s been touched by Her Majesty?
Of contradicted history
Confusion by formality
Put into lists and categories
A marriage by authority
To the young eyes
Across the sea
Who live and return to sanctuary
Of defiant tales in stone
In a higher prayer alone
In the brightest chains of gold
In the furthest place from home
Of victory in the high seas
Of doing business with crazies
Of commentators, visionaries
Say who wore what in the A-list
Where there once was a slaughter
Statues of great explorers
A flag engraved in a gold plaque
One quarter Union Jack
To the young eyes
Across the sea
Who live and return to sanctuary
Of defiant tales in stone
In a higher prayer alone
In the brightest chains of gold
In the furthest place from home
Tales in stone, a prayer alone
The brightest chains of gold
A prayer alone
The furthest place from home
Of defiant tales in stone
In a higher prayer alone
In the brightest chains of gold
In the furthest place from home

Величество (перевод)

Кому нужны советы кардиналов?
Кто голосует за генерал-губернаторов?
Кто предложит этим ребятам амнистию?
Кого коснулась Ее Величество?
Противоречивая история
Путаница из-за формальности
Поместить в списки и категории
Брак по закону
Молодым глазам
По морю
Кто живет и возвращается в святилище
Из дерзких сказок в камне
Только в высшей молитве
В самых ярких цепях золота
В самом дальнем месте от дома
О победе в открытом море
Ведение бизнеса с сумасшедшими
Комментаторов, провидцев
Скажите, кто что носил в А-списке
Где когда-то была резня
Статуи великих исследователей
Флаг, выгравированный на золотой табличке
Юнион Джек на четверть
Молодым глазам
По морю
Кто живет и возвращается в святилище
Из дерзких сказок в камне
Только в высшей молитве
В самых ярких цепях золота
В самом дальнем месте от дома
Сказки в камне, только молитва
Самые яркие цепочки из золота
Только молитва
Самое дальнее место от дома
Из дерзких сказок в камне
Только в высшей молитве
В самых ярких цепях золота
В самом дальнем месте от дома