Перевод текста песни Cruel Guards - The Panics

Cruel Guards (оригинал)

I see you in the papers through a foggy lens,
waving with a fist, my team, she always wins
He looks into your eyes like an old friend
tells you there’s a difference,
there’s us, us, us and them
It’s a cheat to make me feel happy when it’s on loan,
when you aint ever home, no you aint ever home
There is a bright, bright heat
They are the cruel, cruel guards
A most unfortunate charm
It’s always calm, it’s always calm
Right before you do me harm
I lost it once in a market queue,
dropped my bags, felt gagged and left
seeing black and blue
Found us drowned in the cobblestone
Forget your supplies
for the waters will rise on their own
It’s a cheat to make me feel happy when it’s on loan,
when you aint ever home, no you aint ever home
There is a bright, bright heat
They are the cruel, cruel guards
A most unfortunate charm
It’s always calm, it’s always calm
Right before you do me harm
It’s always calm, it’s always calm
Right before you do me harm

(перевод)

Я вижу тебя в газетах сквозь туманную линзу,
машу кулаком, моя команда, она всегда побеждает
Он смотрит тебе в глаза, как старый друг
говорит вам, что есть разница,
есть мы, мы, мы и они
Это обман, чтобы заставить меня чувствовать себя счастливым, когда он в аренде,
когда тебя никогда нет дома, нет, тебя никогда нет дома
Есть яркая, яркая жара
Они жестокие, жестокие охранники
Самое неудачное очарование
Всегда спокойно, всегда спокойно
Прямо перед тем, как ты причинишь мне вред
Я потерял его один раз в очереди на рынке,
уронил сумки, почувствовал кляп и ушел
видеть черное и синее
Нашли нас утонувшими в булыжнике
Забудьте о своих расходных материалах
ибо вода поднимется сама
Это обман, чтобы заставить меня чувствовать себя счастливым, когда он в аренде,
когда тебя никогда нет дома, нет, тебя никогда нет дома
Есть яркая, яркая жара
Они жестокие, жестокие охранники
Самое неудачное очарование
Всегда спокойно, всегда спокойно
Прямо перед тем, как ты причинишь мне вред
Всегда спокойно, всегда спокойно
Прямо перед тем, как ты причинишь мне вред