Перевод текста песни Creaks - The Panics

Creaks (оригинал)

I have closed your door
I’ve marked out the creaks in the floor
I have so much I could say
But I wanna slip away
So I’ll wait til youre asleep
You have kept me inside
Like a still life caught
In a buzzing beehive
Go on now close your eyes
Blink and you’ll miss me
I’ve made up my mind
I just wanted to be somewhere else
For a while
I was looking for a little bit more
But now I’ve been away so long
I don’t remember what I’m looking for
There were times I was sure
I’d travelled too far to look behind anymore
And if our chances are bleak
I’m only so brave I’ll make my moves while
You sleep
I just wanted to be somewhere else
For a while
I was looking for a little bit more
But now I’ve been away so long
I don’t remember what I’m looking for
Because I made my plans for the rest
Of my days
I made my plans for every day
And I made my plans for yesterday
Thinking of you

Creaks (перевод)

Я закрыл твою дверь
Я отметил скрипы в полу
Я так много могу сказать
Но я хочу ускользнуть
Так что я подожду, пока ты не уснешь
Ты держал меня внутри
Как натюрморт, пойманный
В жужжащем улье
Продолжайте, закройте глаза
Моргни и ты будешь скучать по мне
Я принял решение
Я просто хотел быть где-то еще
Некоторое время
Я искал немного больше
Но теперь я так долго отсутствовал
Я не помню, что я ищу
Были времена, когда я был уверен,
Я зашел слишком далеко, чтобы больше оглядываться
И если наши шансы мрачны
Я настолько храбр, что буду делать свои ходы, пока
Ты спишь
Я просто хотел быть где-то еще
Некоторое время
Я искал немного больше
Но теперь я так долго отсутствовал
Я не помню, что я ищу
Потому что я сделал свои планы на остальное
Из моих дней
Я составил планы на каждый день
И я сделал свои планы на вчера
Думаю о тебе