Перевод текста песни Southern - The Panics

Southern (оригинал)

I won’t lie bout it babe
Ain’t it such a shame
That I’ve been there holding you down
A blank stare and barely a sound
Could be the only comfort now
On any other day
I ain’t got much to say
But I’ll hold you any moment you’re round
I think and I hope
You’ll make it alone
If I’m losing you I don’t wanna know
You’ve been driving it blind
Through anything you find
To somebody I lied
You know it ain’t my place
Speaking if you’re scared of change
I only want to make you feel the same
Lost in green eyes again
If ain’t like me lately… look out
I’ll be there wishing you luck
In any circumstance
If it made no sense
I’d have gone long ago
You’ve been driving it blind
Through anything you find
To somebody I lied
You know it ain’t my place
Speaking if you’re scared of change
I only want to make you feel the same
Lost in green eyes again
Green eyes again

Южный (перевод)

Я не буду врать об этом, детка
Разве это не такой позор
Что я был там, удерживая тебя
Пустой взгляд и почти звук
Может быть единственным утешением сейчас
В любой другой день
Мне нечего сказать
Но я буду держать тебя в любой момент, когда ты рядом
я думаю и надеюсь
Вы сделаете это в одиночку
Если я потеряю тебя, я не хочу знать
Вы вели его вслепую
Через все, что вы найдете
Кому-то я солгал
Вы знаете, что это не мое место
Говорить, если вы боитесь перемен
Я только хочу, чтобы вы чувствовали то же самое
Снова потерялся в зеленых глазах
Если это не похоже на меня в последнее время ... смотри
Я буду там, чтобы пожелать тебе удачи
В любых обстоятельствах
Если это не имело смысла
Я бы давно ушел
Вы вели его вслепую
Через все, что вы найдете
Кому-то я солгал
Вы знаете, что это не мое место
Говорить, если вы боитесь перемен
Я только хочу, чтобы вы чувствовали то же самое
Снова потерялся в зеленых глазах
Снова зеленые глаза