Перевод текста песни This Day Last Year - The Panics

This Day Last Year (оригинал)

If it ain’t so far out of sight
Falling back and forth and behind
That hours come and gone
It’s safe now to belong
But don’t knock on my door, on my door
I’ve finally found, the one I’m feeling now
Don’t let it slide, while life ain’t on your side
Living there won’t stop in my time
You showed me to a safe state of mind
With all four engines gone
We’re falling overboard
Don’t say I’m not wrong, I’m not wrong
I’ve finally found, the one I’m feeling now
Don’t let it slide, while life ain’t on your side
I’ve finally found, let it go without a sound
I realise it now

В Этот День В Прошлом Году (перевод)

Если это не так далеко вне поля зрения
Падение назад и вперед и назад
Эти часы приходят и уходят
Теперь безопасно принадлежать
Но не стучите в мою дверь, в мою дверь
Я наконец нашел ту, которую чувствую сейчас
Не позволяйте этому скользить, пока жизнь не на вашей стороне
Жизнь там не остановится в мое время
Вы показали мне безопасное состояние ума
Со всеми четырьмя двигателями
Мы падаем за борт
Не говори, что я не ошибаюсь, я не ошибаюсь
Я наконец нашел ту, которую чувствую сейчас
Не позволяйте этому скользить, пока жизнь не на вашей стороне
Я наконец нашел, пусть это идет без звука
Я понимаю это сейчас