Перевод текста песни Weatherman - The Panics

Weatherman (оригинал)

push up the light
let the scene roar on
know now this is the movie’s opening song
I woke up one morning in a strange uniform
know now this is the future from where I came from
you’re a chance if you risk a little bit of harm
still most of us chooses temporary calm
i never would of thought to risk it that time
nobody does, nobody does, nobody does
no
If you stop the wind in its tracks
know its gonna rain
just like that
when the sun is burning on your back
don’t complain to the weatherman
it amazes what you put your own little world through
saying all of this trouble going to sort itself soon
there are many versions of you waiting to use
while you’re stalling the best ones are bailing on you
If you stop the wind in its tracks
know its gonna rain
just like that
when the sun is burning on your back
don’t complain to the weatherman
if someone someone going to take your hand and feel
and blind your horizons to your own fear
and its when i dreamt i could try to reborn
won’t get rushed to adjust to know what’s going on
If you stop the wind in its tracks
know its gonna rain
just like that
when the sun is burning on your back
don’t complain to the weatherman
don’t complain to the weatherman
no
don’t complain to the weatherman
no
don’t complain to the weatherman
no
don’t complain to the weatherman
no
nobody does, nobody does

Метеоролог (перевод)

поднимите свет
пусть сцена рев на
теперь знай, что это песня открытия фильма
Я проснулся однажды утром в странной форме
теперь знаю, что это будущее, откуда я пришел
у вас есть шанс, если вы рискуете немного навредить
все же большинство из нас выбирает временное затишье
я бы никогда не подумал рискнуть в тот раз
никто не делает, никто не делает, никто не делает
нет
Если вы остановите ветер на своем пути
знай, что будет дождь
Просто так
когда солнце горит на твоей спине
не жалуйся метеорологу
это поражает, через что вы проходите через свой маленький мир
говоря, что все эти проблемы скоро уладятся
есть много версий, которые вы ждете, чтобы использовать
пока вы медлите, лучшие из вас бросают
Если вы остановите ветер на своем пути
знай, что будет дождь
Просто так
когда солнце горит на твоей спине
не жалуйся метеорологу
если кто-то возьмет тебя за руку и почувствует
и закрой свой кругозор от собственного страха
и когда я мечтал, я мог бы попытаться переродиться
не будет торопиться приспосабливаться, чтобы знать, что происходит
Если вы остановите ветер на своем пути
знай, что будет дождь
Просто так
когда солнце горит на твоей спине
не жалуйся метеорологу
не жалуйся метеорологу
нет
не жалуйся метеорологу
нет
не жалуйся метеорологу
нет
не жалуйся метеорологу
нет
никто не делает, никто не делает