Перевод текста песни Cash - The Panics

Cash (оригинал)

Honey, you’re ageing slow
You’re just like a face I know
Who took his own life in a fire
To warm his hands, to feel it right
It’s only rain on your track
They only cry when they want you back
And if you cry don’t pretend
You take the easy way out again
Don’t say you tried
You’re all over the roadside
With the sun in your eyes
He seemed fine driving over
He finally cleared it from his mind
It’s unkind funny how the people
Gathered around you fall like flies
Don’t be sad
It’s all arranged
You’re packed again
We won’t be far behind
No need to hide
Come right out and say it It’s your own lie
It ain’t mine
Don’t say you tried
You’re all over the roadside
With the sun in your eyes
You can pray in your own time (x2)

Наличными (перевод)

Дорогая, ты стареешь медленно
Ты похож на лицо, которое я знаю
Кто покончил с собой в огне
Чтобы согреть руки, почувствовать это правильно
На твоей дорожке только дождь
Они плачут только тогда, когда хотят, чтобы ты вернулся
И если ты плачешь, не притворяйся
Вы снова выбираете легкий путь
Не говори, что пытался
Вы повсюду на обочине
С солнцем в твоих глазах
Казалось, он в порядке
Он наконец очистил это от своего разума
Недобро забавно, как люди
Собравшиеся вокруг тебя падают, как мухи
Не грусти
Все устроено
Вы снова упакованы
Мы не будем далеко позади
Нет необходимости скрывать
Приди и скажи, что это твоя собственная ложь.
это не мое
Не говори, что пытался
Вы повсюду на обочине
С солнцем в твоих глазах
Вы можете молиться в свое время (x2)