Перевод текста песни Like An Aching Lung - The Panics

Like An Aching Lung (оригинал)

If you want, I got some
Makes it like you ain’t been stung
You can move a head that’s hung
But you can not escape from one
You hide like an aching lung
You hide like an aching lung
I’ve seen you fade like some memory game
In a dark arcade where you threw your change
If you want, leave and run
Like it never begun
You cannot belong to one
And I can only try my luck
But you hide like an aching lung
You hide like an aching lung
I’ve seen your face like some dim lit plane
But you make me shake like some country train
They made you feel ordinary
If I held you under my arm
Could it do you harm
They made you feel ordinary
If I held you under my arm
Could it do you harm

Как Ноющее Легкое (перевод)

Если хочешь, у меня есть немного
Делает вид, что тебя не ужалили
Вы можете двигать повешенной головой
Но не убежишь от одного
Ты прячешься, как больное легкое
Ты прячешься, как больное легкое
Я видел, как ты исчезаешь, как в какой-то игре памяти.
В темной аркаде, где вы бросили сдачу
Если хочешь, уходи и беги
Как будто это никогда не начиналось
Вы не можете принадлежать одному
И я могу только попытать счастья
Но ты прячешься, как больное легкое
Ты прячешься, как больное легкое
Я видел твое лицо, как какой-то тускло освещенный самолет
Но ты заставляешь меня дрожать, как деревенский поезд.
Они заставляли вас чувствовать себя обычными
Если бы я держал тебя под мышкой
Может ли это причинить вам вред
Они заставляли вас чувствовать себя обычными
Если бы я держал тебя под мышкой
Может ли это причинить вам вред