Перевод текста песни Something In The Garden - The Panics

Something In The Garden (оригинал)

Theres a place they sit
Where the wind don’t hit
With a shadow hanging over it
And sing with a sigh
My dirt, my dirt is dry
They put us on the steep
Side of the hill
Into our weather board shack on stilts
All of the while
The deeper the spiral
Inside, all eyes
Fix upon a great divide
Outside, all eyes
Fix upon an empty sky
There’s something in the garden
That makes her unhappy
There’s something in the garden
That makes her unhappy
I dreamt that they found us
The color of coal
As smoke crept through the fly wire holes
And my dirt it was drier
Than the ash from the fire
I count the days
In sand and sticks
And act brave on the face of it
Theres not a cloud in the sky
My dirt, my dirt is dry
Inside, all eyes
Fix upon a great divide
Outside, all eyes
Fix upon an empty sky
There’s something in the garden
That makes her unhappy
There’s something in the garden
That makes her unhappy
Come on, let it wash us down
Down deep

(перевод)

Там место, где они сидят
Куда не дует ветер
Над ним висит тень
И пой со вздохом
Моя грязь, моя грязь сухая
Они поставили нас на крутой
Сторона холма
В нашу хижину на сваях
Все это время
Чем глубже спираль
Внутри, все глаза
Исправить большой разрыв
Снаружи все глаза
Исправить на пустом небе
В саду что-то есть
Это делает ее несчастной
В саду что-то есть
Это делает ее несчастной
Мне снилось, что они нашли нас
Цвет угля
Когда дым пробрался сквозь отверстия для мух
И моя грязь была суше
Чем пепел от огня
я считаю дни
В песке и палках
И действуй храбро перед лицом этого.
В небе нет ни облачка
Моя грязь, моя грязь сухая
Внутри, все глаза
Исправить большой разрыв
Снаружи все глаза
Исправить на пустом небе
В саду что-то есть
Это делает ее несчастной
В саду что-то есть
Это делает ее несчастной
Давай, пусть это смоет нас
Вниз глубоко