Перевод текста песни The Bathroom Monologue - The Old Dead Tree

The Bathroom Monologue (оригинал)

I can remember a lot of moments with you
Talking and talking again
Dreaming on music
Becoming famous, playing with our idols
Joking about Nicolas car
Yes, a lot of times
So I can’t understand yet
And I start to feel very cold
In this bath that is getting empty
Just like me
I’m speaking alone
Can’t you realise?
Can’t you realise?
Look at me now
I think I couldn’t feel worse
Speaking to a ghost
The best friend I ever lost
Look at me now
You have to realise
My friend
How huge is
The mistake you’ve done
No I couldn’t feel worse
What have you done my friend
What the hell he’s done something like that?
Why did you hide your pain?
Why didn’t you ask for some help?
Maybe he did?
I think I’m lost
Yes I think I’m really lost
I don’t know what to think
There’s like emptiness of myself
A pathetic naked boy speaking to the walls
We could call it the bathroom monologue
What do you think about that?
But wherever you are I hope you keep laughing
Yes
Just keep laughing

Монолог в ванной (перевод)

Я помню много моментов с тобой
Говорить и снова говорить
Мечты о музыке
Стать знаменитым, играя с нашими кумирами
Шучу о машине Николя
Да, много раз
Так что я пока не могу понять
И я начинаю чувствовать себя очень холодно
В этой ванне, которая пустеет
Прямо как я
я говорю одна
Разве ты не понимаешь?
Разве ты не понимаешь?
Посмотри на меня сейчас
Я думаю, что не мог чувствовать себя хуже
Разговор с призраком
Лучший друг, которого я когда-либо терял
Посмотри на меня сейчас
Вы должны понять
Мой друг
Насколько огромен
Ошибка, которую вы сделали
Нет, я не мог чувствовать себя хуже
Что ты сделал, мой друг?
Какого черта он сделал что-то подобное?
Почему ты скрывал свою боль?
Почему вы не попросили помощи?
Может быть, он сделал?
я думаю, что я потерял
Да, я думаю, что я действительно потерялся
Я не знаю, что думать
Это как пустота от меня
Жалкий голый мальчик, разговаривающий со стенами
Мы могли бы назвать это монологом в ванной
Что ты об этом думаешь?
Но где бы ты ни был, надеюсь, ты продолжаешь смеяться
Да
Просто продолжай смеяться