Перевод текста песни Everyday Life - The Old Dead Tree

Everyday Life (оригинал)

Wake up.
A new day has come,
Bringing new fears.
It"s time to face the crowd.
Outside the sky is wearing grey,
The clothes are worn,
Colours faded away.
I wish I could stay standing.
I wish I could stay strong.
But I can"t stand on my own.
Everyday life, everyday death,
A strength forever gone.
(The) outside world reveals my distress,
Dead man walking the streets
Doing a senseless job to live
Perpetual motion of fears
Buried alive: everyday life
Those feelings of confinement
Bring me down
Six feet underground
Help me Because I can"t stand upright today

Повседневная Жизнь (перевод)

Проснись.
Настал новый день,
Принося новые страхи.
Пришло время встретиться с толпой.
Снаружи небо в сером,
Одежда изношена,
Цвета исчезли.
Хотел бы я остаться стоять.
Хотел бы я оставаться сильным.
Но я не могу стоять самостоятельно.
Повседневная жизнь, повседневная смерть,
Сила ушла навсегда.
(Внешний) мир раскрывает мое горе,
Мертвец идет по улицам
Делать бессмысленную работу, чтобы жить
Вечное движение страхов
Похоронен заживо: будни
Эти чувства заключения
Подведи меня
Шесть футов под землей
Помогите мне, потому что сегодня я не могу стоять прямо