Перевод текста песни It Can't Be! - The Old Dead Tree

It Can't Be! (оригинал)

I have just opened my eyes
I slowly start to realise…
It can"t be!
How many times did you fight up to now?
For how long have you prepared your withdrawal?
I could not have predicted this outcome my friend
I had better close my eyes once more again…
(Be)cause it can"t be
I have just opened my eyes (again)
But I don"t want to realise.
I can still remember the sound of your voice,
You looked better, you can"t have made this choice
No It can"t be!
I can not stand the idea
That you have been so silent
Eaten by your own pain
You tried suicide again
My brother, my old friend,
It can not be the end
Of your smiles when your face was shining with joy,
Of these hours we spent, speaking about our great band.

Этого Не Может Быть! (перевод)

Я только что открыл глаза
Я медленно начинаю понимать…
Не может быть!
Сколько раз вы дрались до сих пор?
Как долго вы готовились к выходу?
Я не мог предсказать такой исход, мой друг
Мне лучше еще раз закрыть глаза…
(Быть) потому что этого не может быть
Я только что открыл глаза (снова)
Но я не хочу осознавать.
Я до сих пор помню звук твоего голоса,
Вы выглядели лучше, вы не могли сделать этот выбор
Нет Не может быть!
терпеть не могу эту идею
Что ты так молчал
Съеденный собственной болью
Вы снова пытались покончить жизнь самоубийством
Мой брат, мой старый друг,
Это не может быть конец
Твоих улыбок, когда твое лицо сияло от радости,
Из этих часов мы провели, говоря о нашей великой группе.