| At this time of the year
| В это время года
|
| The skies are mostly grey and overcast
| Небо в основном серое и пасмурное
|
| A steady wind blows relentlessly
| Постоянный ветер дует безжалостно
|
| And time is passing by so fast
| И время проходит так быстро
|
| Let the rain purge the land
| Пусть дождь очистит землю
|
| Wash it all away
| Смойте все это
|
| The days are getting shorter
| Дни становятся короче
|
| A long white foamy band: my solitary vessel plows through the turbid green water
| Длинная белая пенная полоса: мой одинокий сосуд бороздит мутную зеленую воду
|
| Looming large, in the distance: snow topped mountains are drifting by
| Вдалеке вырисовываются большие снежные горы.
|
| The whole scenery immersed
| Весь пейзаж погружен
|
| In a surreal yellow late-afternoon light
| В сюрреалистическом желтом предвечернем свете
|
| I’ve been here before
| я был здесь раньше
|
| I know this scene
| я знаю эту сцену
|
| There are jellyfish in the foam
| В пене есть медузы
|
| And then it all came back to me… How the wind played his gentle game
| А потом все вернулось ко мне... Как ветер играл в свою нежную игру
|
| Nebulized and beguiled me
| Распылил и попутал меня
|
| With your wisps sweet with lemon
| С твоими огоньками, сладкими с лимоном
|
| And the bruisers on your chin
| И синяки на подбородке
|
| Spoke the truth
| Говорил правду
|
| About our everything
| О нашем всем
|
| And spared you a sermon… I’ve been here before
| И избавил вас от проповеди ... Я был здесь раньше
|
| I know this scene
| я знаю эту сцену
|
| And the waning northern summer light
| И угасающий северный летний свет
|
| Reflecting in the freckle of your right eye
| Отражение в веснушке твоего правого глаза
|
| The setting sun’s last desperate rays
| Последние отчаянные лучи заходящего солнца
|
| Illuminating this tragic story’s grade | Освещая класс этой трагической истории |