Перевод текста песни Mesopelagic: Into the Uncanny - The Ocean

Mesopelagic: Into the Uncanny (оригинал)

The light is fading everything dissolves in blue
As we become one
With what surrounds;
crawl back into the womb
But it’s getting colder
There’s no comfort in this place
Even now that we’re still so far away
From this point on there’s only one direction:
Down
From this point on all we do is let ourselves sink down
Until the bottom, until we hit the ground
Sinking towards the unknown inside of ourselves
Towards me and towards you
Towards the essence, towards truth
It’s getting dark now but I’m still trying to follow you
There is not always a reason
But everything can be traced back to a cause
So much is sure
I’m ready to dig it all up
But so far there’s not much
I recognize in your dissection of me
When we’re coming close to this familiar place
That has not lost its appeal
Fears we need to face: To break out of these cycles
We must rebuild this all from scratch
Start all over again
Eyes in the twilight stare at us
As we’re going down — not alone
When we’re coming close to this familiar place
That has not lost its appeal
Fears we need to face: To break out of these cycles
We must rebuild this all from scratch
Start all over again

(перевод)

Свет меркнет все растворяется в синеве
Когда мы становимся одним целым
с тем, что окружает;
ползти обратно в утробу
Но становится холоднее
В этом месте нет комфорта
Даже сейчас, когда мы все еще так далеко
С этого момента есть только одно направление:
Вниз
С этого момента все, что мы делаем, это позволяем себе утонуть
До дна, пока мы не упадем на землю
Погружаясь к неизвестному внутри себя
Ко мне и к тебе
К сути, к истине
Уже темнеет, но я все еще пытаюсь следовать за тобой
Не всегда есть причина
Но все можно проследить до причины
Так много уверен
Я готов все это выкопать
Но пока не так много
Я узнаю в твоем рассечении меня
Когда мы приближаемся к этому знакомому месту
Что не потеряло своей привлекательности
Страхи, с которыми нам нужно столкнуться: чтобы вырваться из этих циклов
Мы должны восстановить все это с нуля
Начать все сначала
Глаза в сумерках смотрят на нас
Когда мы идем ко дну — не в одиночку
Когда мы приближаемся к этому знакомому месту
Что не потеряло своей привлекательности
Страхи, с которыми нам нужно столкнуться: чтобы вырваться из этих циклов
Мы должны восстановить все это с нуля
Начать все сначала