Перевод текста песни More Than a Flower - The New Roses

More Than a Flower (оригинал)

Girl, you got the sweetest eyes I’ve ever seen, yeah
But I’m not here to look in eyes if you know what I mean, yeah
Maybe you are a shy girl, that wants a man who’s sweet and kind
Maybe you want it wild girl… what ever I don’t mind
I’ll be weak or strong If you want, if you want what I want
There’s no more right or wrong If you want, if you want what I want
It’s our first date baby and you get more than a flower
You better trust in me if you want some sexual power
Girl I like the way you talk about having some kids
But it’s time to shut your pretty mouth and move your hips
Maybe your hobbies are exchanging, maybe you’re jobless
So come on seize the opportunity, cause this conversation is needless
I’ll be weak or strong If you want, if you want what I want
There’s no more right or wrong If you want, if you want what I want
It’s our first date baby and you get more than a flower
You better trust in me if you want some sexual power

Больше, чем цветок (перевод)

Девушка, у тебя самые милые глаза, которые я когда-либо видел, да
Но я здесь не для того, чтобы смотреть в глаза, если ты понимаешь, о чем я, да
Может быть, ты застенчивая девушка, которая хочет милого и доброго мужчину
Может быть, ты хочешь этого, дикая девочка ... что бы я ни делал
Я буду слабым или сильным, если хочешь, если хочешь, чего я хочу
Нет больше правильного или неправильного, если хочешь, если хочешь того, чего хочу я.
Это наше первое свидание, детка, и ты получишь больше, чем цветок
Тебе лучше довериться мне, если тебе нужна сексуальная сила.
Девочка, мне нравится, как ты говоришь о детях
Но пора закрыть свой красивый рот и двигать бедрами
Может быть, ваши увлечения меняются, может быть, вы безработный
Так что давай, воспользуйся возможностью, потому что этот разговор не нужен
Я буду слабым или сильным, если хочешь, если хочешь, чего я хочу
Нет больше правильного или неправильного, если хочешь, если хочешь того, чего хочу я.
Это наше первое свидание, детка, и ты получишь больше, чем цветок
Тебе лучше довериться мне, если тебе нужна сексуальная сила.