Перевод текста песни Without a Trace - The New Roses

Without a Trace (оригинал)

I can see — Dark clouds hangin' over me
They blackout the sun
I can’t see no one
But I think — Once there grew a shiny green
Birds were building nests
But that is the past
I can hear the thunder
I can see the mighty blaze
But the beauty’s gone without a trace
Just believe — The stranger is your enemy
Never raise your hands
Just protect your friends
And don’t you think
Too much of your home afar
Cause it only makes you weak
And it opens older scares
And if I fall — I’ll surely be replaced
But I’ll be gone without a trace
If this makes a hero out of me
A coward is what I would rather be
And this is as old as our race
But the meaning’s gone without a trace
Here I stand — This piece of metal in my hand
I can hear a voice — Saying there’s no choice
So I run — To take somebody’s dear loved son
Or he’ll make my mother cry
Now who should live and who should die
I can feel the cold wind blowin'
As the blood runs down my face
But my fear is gone without a trace
If this makes a hero out of me
A coward is what I would rather be
And this is as old as our race
But the meaning’s gone without a trace

Без следа (перевод)

Я вижу — надо мной висят темные тучи.
Они затемняют солнце
я никого не вижу
Но я думаю — Когда-то росла блестящая зелень
Птицы строили гнезда
Но это прошлое
я слышу гром
Я вижу могучее пламя
Но красота ушла бесследно
Просто поверь — незнакомец — твой враг
Никогда не поднимайте руки
Просто защити своих друзей
И ты не думаешь
Слишком много вашего дома далеко
Потому что это только делает тебя слабым
И это открывает старые страхи
И если я упаду — меня обязательно заменят
Но я уйду без следа
Если это сделает из меня героя
Трус - это то, кем я предпочел бы быть
И это так же старо, как наша раса
Но смысл ушел без следа
Вот я стою — Этот кусок металла в моей руке
Я слышу голос, говорящий, что выбора нет
Так что я бегу — Чтобы забрать чьего-то дорогого любимого сына
Или он заставит мою мать плакать
Теперь, кто должен жить и кто должен умереть
Я чувствую, как дует холодный ветер,
Когда кровь течет по моему лицу
Но мой страх ушел бесследно
Если это сделает из меня героя
Трус - это то, кем я предпочел бы быть
И это так же старо, как наша раса
Но смысл ушел без следа