Перевод текста песни I Believe - The New Roses

I Believe (оригинал)

Will you raise your voice and shout?
When everyone else looks down
(I believe, I will, I believe, I will)
Will you open up your fist?
When peace ran out of this town
(I believe, I will, I believe, I will)
Can you promise me to keep the faith?
When all they do is push you around and around and around
You got a voice, so scream
You got a word, so mean it
You gotta know together
We can make it happen
You got a hand to heal
You got a heart, so feel it
You gotta believe
Gotta believe like I believe
And when they stone you with their fleer
Will you stand up straight and smile?
(I believe, I will, I believe, I will)
When they push and burn and make you turn back around
Will you walk the extra mile?
(I believe, I will, I believe, I will)
Can you promise not to lose your way?
When your head is spinnin' around and around and around
You got a voice, so scream
You got a word, so mean it
You gotta know together
We can make it happen
You got a hand to heal
You got a heart, so feel it
You gotta believe
Gotta believe like I believe
Will you stand up for the human race?
When all they do is push you around and around
And around and around
You got a voice, so scream
You got a word, so mean it
You gotta know together
We can make it happen
You got a hand to heal
You got a heart, so feel it
You gotta believe
Gotta believe like I believe

(перевод)

Будете ли вы повышать голос и кричать?
Когда все остальные смотрят вниз
(Верю, буду, верю, буду)
Вы разожмете кулак?
Когда мир иссяк из этого города
(Верю, буду, верю, буду)
Можешь ли ты пообещать мне хранить веру?
Когда все, что они делают, это подталкивают тебя туда-сюда
У тебя есть голос, так что кричи
У тебя есть слово, так что значит это
Вы должны знать вместе
Мы можем это сделать
У тебя есть рука, чтобы исцелить
У тебя есть сердце, так что почувствуй это
ты должен верить
Должен верить, как я верю
И когда они побьют тебя своим беглецом
Будете ли вы стоять прямо и улыбаться?
(Верю, буду, верю, буду)
Когда они толкают и горят и заставляют вас обернуться
Будете ли вы пройти лишнюю милю?
(Верю, буду, верю, буду)
Можете ли вы пообещать, что не собьетесь с пути?
Когда твоя голова кружится вокруг и вокруг
У тебя есть голос, так что кричи
У тебя есть слово, так что значит это
Вы должны знать вместе
Мы можем это сделать
У тебя есть рука, чтобы исцелить
У тебя есть сердце, так что почувствуй это
ты должен верить
Должен верить, как я верю
Будете ли вы вступаться за человеческую расу?
Когда все, что они делают, это подталкивают тебя туда-сюда
И вокруг и вокруг
У тебя есть голос, так что кричи
У тебя есть слово, так что значит это
Вы должны знать вместе
Мы можем это сделать
У тебя есть рука, чтобы исцелить
У тебя есть сердце, так что почувствуй это
ты должен верить
Должен верить, как я верю