Перевод текста песни She's Gone - The New Roses

She's Gone (оригинал)

All these temptations around me
I don‘t know what to do
Now that love finally found me
I already want somethin‘ new
Everybody knows my little girl
She‘s got all the beauty in this world
I thought she‘s mine but I was wrong
And now I wake up alone
She‘s gone, she‘s gone, she‘s gone
And I‘m the one to blame, yeah
All these mistakes left behind me
But it‘s too late to play fair
Cause now that I‘m free everything bores me
And I can‘t believe that I didn‘t see
How much I actually care
So has anybody seen my little girl
She‘s all I long for in this world
If she could only hear me moan
Maybe she‘d come back home
She‘s gone, she‘s gone, she‘s gone
And I‘m the one to blame, yeah
I thought I could miss
Some other girl‘s kiss
But now that I taste it
I know what I wasted
I wasted all my love
She‘s gone, she‘s gone, she‘s gone
And I‘m the one to blame, yeah

Она Ушла (перевод)

Все эти соблазны вокруг меня
я не знаю что делать
Теперь эта любовь наконец нашла меня.
Я уже хочу что-то новое
Все знают мою маленькую девочку
У нее есть вся красота в этом мире
Я думал, что она моя, но я ошибался
И теперь я просыпаюсь один
Она ушла, она ушла, она ушла
И я виноват, да
Все эти ошибки остались позади меня
Но слишком поздно играть честно
Потому что теперь, когда я свободен, мне все надоедает.
И я не могу поверить, что я не видел
Насколько я действительно забочусь
Так кто-нибудь видел мою маленькую девочку
Она все, чего я жажду в этом мире
Если бы она только могла слышать мой стон
Может быть, она вернулась домой
Она ушла, она ушла, она ушла
И я виноват, да
Я думал, что могу пропустить
Поцелуй какой-то другой девушки
Но теперь, когда я это пробую
Я знаю, что я потратил впустую
Я потратил впустую всю свою любовь
Она ушла, она ушла, она ушла
И я виноват, да