Перевод текста песни For a While - The New Roses

For a While (оригинал)

For a while I was livin' a dream about you and me
For A while I thought we’d be alright
For a while I was happy cause I was too blind to see
For a while I fought a losin' fight
And now I leave my love, I leave my home
You will wake up and you’ll find me gone
'Cause I believe you’ve loved me just on trial
And if I could, I surely would forget about your smile
That kept me from crying for a while
For a while I thought that I was ten feet tall
For a while my pride was your disguise
For a while I was sure it’s love I fall into
For a while the truth was in your lies
And now I leave my love, I leave my home
You will wake up and you’ll find me gone
'Cause I believe you’ve loved me just on trial
And if I could, I surely would forget about your smile
That kept me from crying for a while, for a while
And now I leave my love, I leave my home
You will wake up and you’ll find me gone
'Cause I believe you’ve loved me just on trial
And if I could, I surely would forget about your smile
That kept me from crying
Kept me from crying
Kept me from crying
For a while I was livin' a dream about you and me

на время (перевод)

Какое-то время я жил мечтой о нас с тобой
Некоторое время я думал, что мы будем в порядке
Какое-то время я был счастлив, потому что был слишком слеп, чтобы видеть
Некоторое время я вел проигрышный бой
И теперь я покидаю свою любовь, я покидаю свой дом
Ты проснешься и увидишь, что меня нет
Потому что я верю, что ты любил меня только на суде
И если бы я мог, я бы наверняка забыл о твоей улыбке
Это не давало мне плакать какое-то время
Некоторое время я думал, что я десять футов ростом
Какое-то время моя гордость была твоей маскировкой
Какое-то время я был уверен, что это любовь, в которую я влюбляюсь
Какое-то время правда была в твоей лжи
И теперь я покидаю свою любовь, я покидаю свой дом
Ты проснешься и увидишь, что меня нет
Потому что я верю, что ты любил меня только на суде
И если бы я мог, я бы наверняка забыл о твоей улыбке
Это не давало мне плакать какое-то время, какое-то время
И теперь я покидаю свою любовь, я покидаю свой дом
Ты проснешься и увидишь, что меня нет
Потому что я верю, что ты любил меня только на суде
И если бы я мог, я бы наверняка забыл о твоей улыбке
Это не давало мне плакать
Не давал мне плакать
Не давал мне плакать
Какое-то время я жил мечтой о нас с тобой