Перевод текста песни The Muppet Show Theme - The Muppets, Joanna Newsom

The Muppet Show Theme (оригинал)

Female Chorus:
Ir’s time to play the music
It’s time to light the lights
It’s time to meet the Muppets on the Muppet Show tonight
Male Chorus:
It’s time to put on makeup
It’s time to dress up right
It’s time to raise the curtain on the Muppet Show tonight
Waldorf:
Why do we always come here
Statler:
I guess we’ll never know
Waldorf:
It’s like a kind of torture
Both:
To have to watch the show
Kermit:
To introduce our guest star
That’s what I’m here to do
So it really makes me happy
To introduce to you…
Muppets:
So now let’s get things started
Audience:
Why don’t you get things started?
Kermit:
It’s time to get things started
Muppets:
On the most sensational inspirational, celebrational, Muppetational
This is what we call the Muppet Show!

Тема Маппет Шоу (перевод)

Женский хор:
Время играть музыку
Пришло время зажечь свет
Пришло время встретиться с Маппетами на Маппет-шоу сегодня вечером
Мужской хор:
Пришло время нанести макияж
Пришло время одеваться правильно
Пришло время поднять занавес на сегодняшнем Маппет-шоу
Вальдорф:
Почему мы всегда приходим сюда
Статлер:
Я думаю, мы никогда не узнаем
Вальдорф:
Это похоже на пытку
Оба:
Придется смотреть шоу
Кермит:
Чтобы представить нашу приглашенную звезду
Это то, что я здесь, чтобы сделать
Так что это действительно делает меня счастливым
Чтобы представить вам…
Куклы:
Итак, теперь давайте начнем
Зрительская аудитория:
Почему бы тебе не начать?
Кермит:
Пришло время начать
Куклы:
О самых сенсационных вдохновляющих, праздничных, кукольных
Это то, что мы называем Маппет-шоу!