Перевод текста песни Right On - The Roots, Joanna Newsom, STS

Right On (оригинал)

We should shine a light on, a light on
Book I write on, write on, it’s right on
Yo, I try to get it how I live it
A lot of people counting on me, kinda like a digit
It’s a cold world, I’m not fronting like it isn’t
It’s no time for coming up shorter than a midget
Y’all know I’ma raise the bar though like Bridget
See there a star go, don’t blink, you might miss it
It’s precious cargo, you gotta be strong to lift it
The light comes in different types, be more specific
Shit, I’m Black Thought, what could be more prolific?
For this love, I go above and beyond a limit
I told y’all I’m above and beyond a gimmick
I get into your head and spread like a pandemic
I never put myself in a race I can’t finish
I’m well-grounded, founded on the same premise
as any man with hit list that’s bout business
Yo, can a brother get a witness?
Dig it, right on!
Aight, okay, I’m above and beyond hot, my measurement in watts
Time rate and flow of energy ain’t never gon' stop
Pressure’s on, I won’t pop, microphone I won’t drop
Gemstones niggas cop ain’t shit if I ain’t in the spot
It’s the Orion of the Hop, the new star of the Hip
I shine a light for the future so my presence a gift
It’s evident I’m heaven scent with Thomas Edison elements
Reverence for what I represent to show my benevolence
This is Philly, I’m repping for the art of the city
Came from South West Atlanta, gave my heart to the city
where slugs fly, thugs cry, cause every part of it’s gritty
Niggas shooting up the club like they partied with Diddy
You get the diggy, I flick my incandescence to fluorescence
and in essence, I can burn with joules of energy per second
I put 'em onto lessons while I’m smoking on the blessing
The switch hitter like Pete Rose right of possession, right on!

Прямо Сейчас (перевод)

Мы должны зажечь свет, зажечь свет
Книга, о которой я пишу, пишу, это правильно
Эй, я пытаюсь понять, как я живу.
Многие люди рассчитывают на меня, как на цифру
Это холодный мир, я не смотрю, как будто это не так
Не время подходить ниже карлика
Вы все знаете, что я подниму планку, как Бриджит
Смотри, идет звезда, не моргай, ты можешь ее пропустить.
Это драгоценный груз, ты должен быть сильным, чтобы поднять его.
Свет бывает разных типов, уточните
Черт, я Черная Мысль, что может быть продуктивнее?
Ради этой любви я делаю все возможное
Я сказал вам всем, что я выше и выше трюка
Я проникаю в твою голову и распространяюсь как пандемия
Я никогда не участвую в гонке, которую не могу закончить
Я хорошо обоснован, основан на той же предпосылке
как любой человек с хит-листом, который занимается бизнесом
Эй, может ли брат получить свидетеля?
Копай, давай!
Хорошо, хорошо, я чертовски горяч, мое измерение в ваттах
Скорость времени и поток энергии никогда не остановятся
Давление есть, я не лопну, микрофон не уроню
Полицейский-нигеры с драгоценными камнями не дерьмо, если я не на месте
Это Орион прыжка, новая звезда бедра
Я проливаю свет на будущее, так что мое присутствие - подарок
Очевидно, что я райский аромат с элементами Томаса Эдисона.
Почтение к тому, что я представляю, чтобы показать свою доброжелательность
Это Филадельфия, я представляю искусство города
Приехал из Юго-Западной Атланты, отдал свое сердце городу
где летают слизни, плачут головорезы, потому что каждая часть это песок
Ниггеры стреляют в клуб, как будто они тусовались с Дидди
Вы понимаете, я перевожу свой накал на флуоресценцию
и по сути, я могу сжигать джоули энергии в секунду
Я кладу их на уроки, пока курю на благословение
Нападающий-переключатель, такой как Пит Роуз, имеет право владения, прямо сейчас!