Перевод текста песни Cry for love - The Mary Onettes

Cry for love (оригинал)

Because of your mother
I can’t seem to forget
That our love is a trembling one
And healthy to my soul
Because of your father
You’ve got a hole in your trust
And when I see you hide it I wish I could
Remove it from your heart
In silence I make promises
I’m lying still in the dark
And because of your peaceful soul
I keep thinking to myself
Don’t, don’t, don’t cry for love
Cry for love
Don’t, don’t, don’t cry for love
Cry for love
Don’t you cry for love
It’s a part of our path
Think about the way
Things were left to be
It’s a raging sea
And colors that you won’t be
Here to see
And it’s just a matter of time
Till they put me in the grave
Till they put you in the grave
So I don’t, don’t, don’t, cry for love
I don’t cry for love

Плачь о любви (перевод)

Из-за твоей матери
Я не могу забыть
Что наша любовь дрожит
И здоровой моей душе
Из-за твоего отца
У вас есть дыра в вашем доверии
И когда я вижу, что ты прячешь это, мне жаль, что я не могу
Удалите это из своего сердца
В тишине я даю обещания
Я все еще лежу в темноте
И из-за твоей мирной души
Я продолжаю думать про себя
Не надо, не плачь о любви
Плакать о любви
Не надо, не плачь о любви
Плакать о любви
Ты не плачешь о любви
Это часть нашего пути
Подумайте насчет способа
Вещи остались, чтобы быть
Это бушующее море
И цвета, которых ты не будешь
Здесь, чтобы увидеть
И это всего лишь вопрос времени
Пока они не положили меня в могилу
Пока они не положат тебя в могилу
Так что я не плачу о любви
Я не плачу о любви