Перевод текста песни God Knows I Had Plans - The Mary Onettes

God Knows I Had Plans (оригинал)

I’ll make it up to you
And that’s all of the time
It’s me in the show
And my friend you know it’s too late
Too late for making sense
It’s not a question of time
The decade is gone
That’s me in the photograph
It’s me in the shot
God knows I had a plan
I didn’t mean to let you know
I talk more than I can preach
And I stumble into it all
You should know I had a plan
I didn’t mean to let you go
I talk more than I can preach
God knows I had a plan
It’s not a sinister plan
Still a part of a scam
Full of magical words
And against the routine world
I lead you into it all
You never made a request
I thought you were the soldier I needed
With a lazy heart and never too old
God knows I had a plan
I didn’t mean to let you know
I talk more than I can preach
And I stumble into it all
You should know I had a plan
I didn’t mean to let you go
Am I still behind the wheel?
God knows I had a plan
I couldn’t bare to keep it in me
I had to know was I a good friend?
Did it last too long?
It’s not question of love, oh I’m sure

Видит Бог, У Меня Были Планы. (перевод)

Я сделаю это для тебя
И это все время
Это я в шоу
И мой друг, ты знаешь, что уже слишком поздно
Слишком поздно для понимания
Это не вопрос времени
Десятилетие прошло
Это я на фотографии
Это я в кадре
Бог знает, у меня был план
Я не хотел, чтобы вы знали
Я говорю больше, чем могу проповедовать
И я натыкаюсь на все это
Вы должны знать, что у меня был план
Я не хотел тебя отпускать
Я говорю больше, чем могу проповедовать
Бог знает, у меня был план
Это не зловещий план
Все еще часть мошенничества
Полный волшебных слов
И против рутинного мира
Я веду тебя во все это
Вы никогда не отправляли запрос
Я думал, что ты солдат, который мне нужен
С ленивым сердцем и никогда не старым
Бог знает, у меня был план
Я не хотел, чтобы вы знали
Я говорю больше, чем могу проповедовать
И я натыкаюсь на все это
Вы должны знать, что у меня был план
Я не хотел тебя отпускать
Я все еще за рулем?
Бог знает, у меня был план
Я не мог держать это в себе
Я должен был знать, был ли я хорошим другом?
Это длилось слишком долго?
Это не вопрос любви, о, я уверен