Перевод текста песни The Benefits Of Being Young - The Mary Onettes

The Benefits Of Being Young (оригинал)

In a subtle way it’s making me so afraid
It makes me think that maybe
You’re the one who’s in despair
It’s all about us keeping trust
We’ll never make it out of here
I could run away and still it wouldn’t be a thing
With the trouble in my heart
It’s never gonna be a shame
I am far too low
It’s not a reason to get worried now
So let it pass 'til it’s all gone
Don’t talk about it at all
And so it goes and it’s just you
Who’s living to forget that
You are living to forget that
You are living to forget, forget, forget that
We are doing well
But still there is an open sore
I put my soul in this
But hurting could be endlessly
A fundamental state of trust
But anything can always break
Big ideas from broken hearts
We’ll use them for another cause
And so it goes and it’s just you
Who’s living to forget that
You are living to forget that
You are living to forget, forget, forget that
So you wanna live faster now
It’s the essence of falling down
You don’t wanna have warning signs
You collect the benefits of being young
The benefits, the benefits of being young
The benefits, the benefits of being young
And so it goes and it’s just you
Who’s living to forget that
You are living to forget that
You are living to forget, forget, forget that

Преимущества Молодости (перевод)

В тонком смысле это заставляет меня так бояться
Это заставляет меня думать, что, может быть,
Ты тот, кто в отчаянии
Все дело в том, чтобы мы сохраняли доверие
Мы никогда не выберемся отсюда
Я мог бы убежать, и все равно это было бы не важно
С проблемой в моем сердце
Это никогда не будет стыдно
Я слишком низко
Это не повод для беспокойства сейчас
Так что пусть это пройдет, пока все не исчезнет
Не говори об этом вообще
Так оно и есть, и это только ты
Кто живет, чтобы забыть об этом
Вы живете, чтобы забыть об этом
Вы живете, чтобы забыть, забыть, забыть это
У нас все хорошо
Но все же есть открытая рана
Я вложил в это свою душу
Но больно может быть бесконечно
Фундаментальное состояние доверия
Но все всегда может сломаться
Большие идеи из разбитых сердец
Мы будем использовать их для другого дела
Так оно и есть, и это только ты
Кто живет, чтобы забыть об этом
Вы живете, чтобы забыть об этом
Вы живете, чтобы забыть, забыть, забыть это
Итак, теперь вы хотите жить быстрее
Суть падения
Вы не хотите иметь предупреждающие знаки
Вы получаете преимущества молодости
Преимущества, преимущества молодости
Преимущества, преимущества молодости
Так оно и есть, и это только ты
Кто живет, чтобы забыть об этом
Вы живете, чтобы забыть об этом
Вы живете, чтобы забыть, забыть, забыть это