Перевод текста песни Oak & Ash & Thorn - The Longest Johns

Oak & Ash & Thorn (оригинал)

Of all the trees that grow so fair, old England to adorn
Greater are none beneath the sun than Oak, and Ash, and Thorn
Sing Oak, and Ash, and Thorn, good sirs
All on a midsummer’s morn
Surely we’ll sing of no little thing
In Oak, and Ash, and Thorn
Yew that is old, in churchyard mold, he breedeth a mighty bow
Alder for shoes do wise men choose, and Beech for cups also
But when you have killed, and your bowl it is filled, and your shoes are clean
outworn
Back you must speed for all that you need to Oak, and Ash, and Thorn
Sing Oak, and Ash, and Thorn, good sirs
All on a midsummer’s morn
Surely we’ll sing of no little thing
In Oak, and Ash, and Thorn
Sing Oak, and Ash, and Thorn, good sirs
All on a midsummer’s morn
Surely we’ll sing of no little thing
In Oak, and Ash, and Thorn
Well Elm, she hates mankind and waits, til every gust be laid
To drop a limb on the head of him that anyway trusts her shade
But whether a lad be sober or sad, or mellow with ale from the horn
He’ll take no wrong when he lieth along 'neath Oak, and Ash, and Thorn
Sing Oak, and Ash, and Thorn, good sirs
All on a midsummer’s morn
Surely we’ll sing of no little thing
In Oak, and Ash, and Thorn
Sing Oak, and Ash, and Thorn, good sirs
All on a midsummer’s morn
Surely we’ll sing of no little thing
In Oak, and Ash, and Thorn
Oh, do not tell the priest our plight, for he would call it a sin
But we’ve been out in the woods all night, a-conjuring summer in
We bring you good news by word of mouth, good news for cattle and corn
Sure as the sun come up from the south, by Oak, and Ash, and Thorn
Sing Oak, and Ash, and Thorn, good sirs
All on a midsummer’s morn
Surely we’ll sing of no little thing
In Oak, and Ash, and Thorn
Sing Oak, and Ash, and Thorn, good sirs
All on a midsummer’s morn
Surely we’ll sing of no little thing
In Oak, and Ash, and Thorn
Sing Oak, and Ash, and Thorn, good sirs
All on a midsummer’s morn
Surely we’ll sing of no little thing
In Oak, and Ash, and Thorn
Sing Oak, and Ash, and Thorn, good sirs
All on a midsummer’s morn
Surely we’ll sing of no little thing
In Oak, and Ash, and Thorn

Oak & Ash & Thorn (перевод)

Из всех деревьев, которые растут так красиво, старая Англия украшает
Нет ничего выше под солнцем, чем Дуб, Ясень и Терн
Пойте Дуб, Ясень и Терн, господа добрые
Все в летнее утро
Конечно, мы будем петь не мелочь
В дубе, ясене и шипе
Тис старый, в плесени кладбища, он рождает могучий лук
Мудрецы выбирают ольху для обуви, а также бук для чашек.
Но когда ты убил, и чаша твоя наполнилась, и обувь твоя чиста
изношенный
Назад вы должны мчаться за всем, что вам нужно, к дубу, ясеню и шипу.
Пойте Дуб, Ясень и Терн, господа добрые
Все в летнее утро
Конечно, мы будем петь не мелочь
В дубе, ясене и шипе
Пойте Дуб, Ясень и Терн, господа добрые
Все в летнее утро
Конечно, мы будем петь не мелочь
В дубе, ясене и шипе
Что ж, Вяз, она ненавидит человечество и ждет, пока не уляжется каждый порыв
Уронить конечность на голову тому, кто все равно доверяет ее тени
Но будь юноша трезв, или печален, или сыт от эля из рога,
Он не обидится, когда ляжет под Дубом, Ясенем и Терном
Пойте Дуб, Ясень и Терн, господа добрые
Все в летнее утро
Конечно, мы будем петь не мелочь
В дубе, ясене и шипе
Пойте Дуб, Ясень и Терн, господа добрые
Все в летнее утро
Конечно, мы будем петь не мелочь
В дубе, ясене и шипе
О, не говорите священнику о нашем положении, ибо он назовет это грехом
Но мы всю ночь были в лесу, колдуя лето в
Мы несем вам хорошие новости из уст в уста, хорошие новости для крупного рогатого скота и кукурузы
Уверен, что солнце взойдет с юга, у Дуба, Ясеня и Терновника
Пойте Дуб, Ясень и Терн, господа добрые
Все в летнее утро
Конечно, мы будем петь не мелочь
В дубе, ясене и шипе
Пойте Дуб, Ясень и Терн, господа добрые
Все в летнее утро
Конечно, мы будем петь не мелочь
В дубе, ясене и шипе
Пойте Дуб, Ясень и Терн, господа добрые
Все в летнее утро
Конечно, мы будем петь не мелочь
В дубе, ясене и шипе
Пойте Дуб, Ясень и Терн, господа добрые
Все в летнее утро
Конечно, мы будем петь не мелочь
В дубе, ясене и шипе