Перевод текста песни Mingulay Boat Song - The Longest Johns

Mingulay Boat Song (оригинал)

Heave her ho, boys
Let her go, boys
Swing her head round into the weather
Heave her ho, boys
Let her go, boys
Sailin' homeward to Mingulay
What care we though
White the Minch is
What care we boys for windy weather
When we know that every inches sailin' homeward to Mingulay
Heave her ho, boys
Let her go, boys
Swing her head round into the weather
Heave her ho, boys
Let her go, boys
Sailin' homeward to Mingulay
Wives are waiting by the pier-head
Gazing seaward from the heather
Bring around, boys
Then we’ll anchor, err the sunsets on Mingulay
Heave her ho, boys
Let her go, boys
Swing her head round into the weather
Heave her ho, boys
Let her go, boys
Sailin' homeward to Mingulay
Ships return now, heavy-laden
Mother’s holdin', babes are cryin'
They’ll return yet, when the sun sets
Sailin' homeward to Mingulay
Heave her ho, boys
Let her go, boys
Swing her head round into the weather
Heave her ho, boys
Let her go, boys
Sailin' homeward to Mingulay
Heave her ho, boys
Let her go, boys
Swing her head round into the weather
Heave her ho, boys
Let her go, boys
Sailin' homeward to Mingulay

Мингулай Лодочная песня (перевод)

Поднимите ее, мальчики
Отпустите ее, мальчики
Качайте головой в погоду
Поднимите ее, мальчики
Отпустите ее, мальчики
Плывем домой в Мингулай
Какое нам дело
Белый Минч
Какое нам дело, мальчики, до ветреной погоды
Когда мы знаем, что каждый дюйм плывет домой в Мингулей
Поднимите ее, мальчики
Отпустите ее, мальчики
Качайте головой в погоду
Поднимите ее, мальчики
Отпустите ее, мальчики
Плывем домой в Мингулай
Жены ждут у причала
Глядя в сторону моря от вереска
Принесите, мальчики
Тогда мы бросим якорь, ошибаемся в закатах на Мингулае
Поднимите ее, мальчики
Отпустите ее, мальчики
Качайте головой в погоду
Поднимите ее, мальчики
Отпустите ее, мальчики
Плывем домой в Мингулай
Корабли возвращаются сейчас, с тяжелым грузом
Мать держится, детки плачут
Они еще вернутся, когда зайдет солнце
Плывем домой в Мингулай
Поднимите ее, мальчики
Отпустите ее, мальчики
Качайте головой в погоду
Поднимите ее, мальчики
Отпустите ее, мальчики
Плывем домой в Мингулай
Поднимите ее, мальчики
Отпустите ее, мальчики
Качайте головой в погоду
Поднимите ее, мальчики
Отпустите ее, мальчики
Плывем домой в Мингулай