Перевод текста песни To The Ends Of The Block - The Longest Johns

To The Ends Of The Block (оригинал)

Heave the belts and lock them fast, we’re headin' on a road trip!
Well perhaps that is a stretch, just down the shops we nip!
For I forgot my sweet-hearts almond milk, and for her I’d travel far
But truth be told I have the goal of driving in my car
Oh, yeee haaaara, I’m taking me carra
The pride of the fleet, and all she meets
The flagship Vitara!
Oh, yeee haaaara, I’m taking me carra
Heads turn on the street, as I toot to the beat
The flagship Vitara!
This cabin’s well appointed, so it’s really much less trouble
It’s not like I can walk around in an air-conditioned bubble
All aboard my crew of kids, for the almond milk it beckons
Buckle up, you know my rule, it’s safety first and second
Oh, yeee haaaara, I’m taking me carra
The pride of the fleet, and all she meets
The flagship Vitara!
Oh, yeee haaaara, I’m taking me carra
Heads turn on the street, as I toot to the beat
The flagship Vitara!
Casting out on the open road, as far as the ends of the block
For our freedom knows no bounds until we reach the shop
Adventure in my heart as I squint at the horizon
A seasoned captain knows when to deploy the old sun visor
Oh, yeee haaaara, I’m taking me carra
The pride of the fleet, and all she meets
The flagship Vitara!
Oh, yeee haaaara, I’m taking me carra
Heads turn on the street, as I toot to the beat
The flagship Vitara!
And here we are, let’s find a space, we’re at our destination
Soon I’ll treat you right my girl with a meal at the petrol station
There’s no small quest for the big of heart, and our courageous ilk
Just remember, bright blue label, almonds splashing into milk
Oh, yeee haaaara, I’m taking me carra
Pride of the fleet, and all she meets
The flagship Vitara!
Oh, yeee haaaara, I’m taking me carra
Heads turn on the street, as I toot to the beat
The Flagship Vitara!
Oh, yeee haaaara, I’m taking me carra
Pride of the fleet, and all she meets
The flagship Vitara!
Oh, yeee haaaara, I’m taking me carra
Heads turn on the street, as I toot to the beat
The Flagship Vitara!

(перевод)

Поднимите ремни и быстро застегните их, мы отправляемся в путешествие!
Что ж, возможно, это натяжка, просто по магазинам, которые мы кусаем!
Ибо я забыл мое милое миндальное молоко, и для нее я бы путешествовал далеко
Но, по правде говоря, у меня есть цель - водить машину
О, даааааааа, я беру с собой карру
Гордость флота и все, что она встречает
Флагман Витара!
О, даааааааа, я беру с собой карру
Головы поворачиваются на улице, когда я гудит в такт
Флагман Витара!
Эта каюта хорошо обставлена, так что с ней действительно намного меньше проблем.
Я не могу ходить в пузыре с кондиционером
Все на борту моей команды детей, миндальное молоко манит
Пристегнитесь, вы знаете мое правило, это безопасность прежде всего
О, даааааааа, я беру с собой карру
Гордость флота и все, что она встречает
Флагман Витара!
О, даааааааа, я беру с собой карру
Головы поворачиваются на улице, когда я гудит в такт
Флагман Витара!
Выбрасывая на открытой дороге, до конца квартала
Ибо наша свобода не знает границ, пока мы не дойдем до магазина
Приключение в моем сердце, когда я смотрю на горизонт
Опытный капитан знает, когда нужно открыть старый солнцезащитный козырек.
О, даааааааа, я беру с собой карру
Гордость флота и все, что она встречает
Флагман Витара!
О, даааааааа, я беру с собой карру
Головы поворачиваются на улице, когда я гудит в такт
Флагман Витара!
И вот мы, давайте найдем место, мы у цели
Скоро я угощу тебя, моя девочка, едой на заправке.
Для людей с большим сердцем нет мелочей, и наши отважные люди
Только помни, ярко-синяя этикетка, миндаль, падающий в молоко.
О, даааааааа, я беру с собой карру
Гордость флота и все, что она встречает
Флагман Витара!
О, даааааааа, я беру с собой карру
Головы поворачиваются на улице, когда я гудит в такт
Флагман Витара!
О, даааааааа, я беру с собой карру
Гордость флота и все, что она встречает
Флагман Витара!
О, даааааааа, я беру с собой карру
Головы поворачиваются на улице, когда я гудит в такт
Флагман Витара!