Перевод текста песни Beyond The Light - The Longest Johns

Beyond The Light (оригинал)

Through the fear we push beyond, we take it to the limit
For the light upon the petrol gauge has been on for 15 minutes
Cause when that glow comes on and all we’re running on is trust
When they say you can’t go on, well, that is when we must
Steel your nerve, have heart my crew, for the servo siren calls
Ye courage shall be rewarded, with fuel and sausage rolls
Hold steady
Hold fast
We’re running out of gas
Hold steady
Hold fast
Have courage, we will last
Although we ne’r have said a word for you are forged of iron
But here we are in the «crimson realm» let’s pray your gauge is lying
For we have drained the tank before a’stranded on the Hume
But to be fair, that was my fault, we pushed too far on fumes
As we march beyond the light I feel no greater thrill
This I vow to you my sweet, your heart will get its fill
Hold steady
Hold fast
We’re running out of gas
Hold steady
Hold fast
Have courage, we will last
I know I ask a lot of you but you ask nothing of me
We can go the distance with your first class fuel economy
The lady of the map she tells of a station up ahead
In 20 clicks you can be sure I’ll get you washed and fed
With hope and valor, grille to boot, we execute the plan
It’s only when we’re told we can’t, we truly prove we can
Hold steady
Hold fast
We’re running out of gas
Hold steady
Hold fast
Have courage, we will last

Beyond The Light (перевод)

Через страх, который мы преодолеваем, мы доводим его до предела
За то, что лампочка на указателе уровня топлива горит уже 15 минут.
Потому что, когда загорается это сияние, и все, на чем мы бежим, это доверие
Когда они говорят, что ты не можешь продолжать, тогда мы должны
Напрягите свои нервы, будьте здоровы, моя команда, потому что серво-сирена звонит
Ваше мужество будет вознаграждено топливом и сосисками
Держись устойчиво
Стойко держаться
У нас заканчивается бензин
Держись устойчиво
Стойко держаться
Имейте мужество, мы продержимся
Хотя мы никогда не говорили ни слова о том, что вы выкованы из железа
Но вот мы в «малиновом царстве», будем молиться, чтобы твой датчик лгал
Потому что мы опустошили бак, прежде чем застряли на Юме
Но, честно говоря, это была моя вина, мы слишком далеко зашли
Когда мы идем за пределы света, я не чувствую большего волнения
Это я обещаю тебе, мой милый, твое сердце наполнится
Держись устойчиво
Стойко держаться
У нас заканчивается бензин
Держись устойчиво
Стойко держаться
Имейте мужество, мы продержимся
Я знаю, что многого прошу от тебя, но ты ничего не требуешь от меня.
Мы можем пройти расстояние с вашей первоклассной экономией топлива
Леди карты, она рассказывает о станции впереди
За 20 кликов вы можете быть уверены, что я вас помою и накормлю
С надеждой и доблестью, с решеткой в ​​придачу, мы выполняем план
Только когда нам говорят, что мы не можем, мы действительно доказываем, что можем
Держись устойчиво
Стойко держаться
У нас заканчивается бензин
Держись устойчиво
Стойко держаться
Имейте мужество, мы продержимся