Перевод текста песни Blow the Man Down - The Longest Johns

Blow the Man Down (оригинал)

Blow the man down, bullies, blow the man down
Wey hey, blow the man down
Blow him right back into Liverpool town
Gimme some time to blow the man down
There’s tinkers and tailors and soldiers and all (To me!)
(Wey hey, blow the man down)
They all ship for sailors on board the Black Ball
(Gimme some time to blow the man down)
You’ll see those poor devils how they will all scoot
(Wey hey, blow the man down)
Assisted along by the toe of a boot
(Gimme some time to blow the man down)
Blow the man down, bullies, blow the man down
Wey hey, blow the man down
Blow him right back into Liverpool town
Give me some time to blow the man down
It’s starboard and larboard on deck they will sprawl (To me!)
(Wey hey, blow the man down)
For kickin' Jack Williams commands the Black Ball
(Gimme some time to blow the man down)
Lay aft now, ya lubbers, lay aft now I say (To me!)
(Wey hey, blow the man down)
I’ll none of yer dodges on my ship today
(Gimme some time to blow the man down)
Blow the man down, bullies, blow the man down
Wey hey, blow the man down
Blow him right back into Liverpool town
Gimme some time to blow the man down
So I’ll give you fair warning before we belay (To me!)
(Wey hey, blow the man down)
Don’t ever take heed of what chantymen say
(Gimme some time to blow the man down)
Blow the man down, bullies, blow the man down
Wey hey, blow the man down
Blow him right back into Liverpool town
Gimme some time to blow the man down

Взорви Человека (перевод)

Взорвите человека, хулиганы, взорвите человека
Эй, эй, взорви человека
Взорвите его обратно в город Ливерпуль
Дай мне немного времени, чтобы взорвать человека
Там есть лудильщики, портные, солдаты и все такое (для меня!)
(Эй, эй, взорви человека)
Все они отправляются за моряками на борту Black Ball
(Дайте мне немного времени, чтобы взорвать человека)
Вы увидите этих бедняг, как они все убегут
(Эй, эй, взорви человека)
В сопровождении носком сапога
(Дайте мне немного времени, чтобы взорвать человека)
Взорвите человека, хулиганы, взорвите человека
Эй, эй, взорви человека
Взорвите его обратно в город Ливерпуль
Дайте мне немного времени, чтобы взорвать человека
По правому и левому борту на палубе они растянутся (Мне!)
(Эй, эй, взорви человека)
Для удара Джек Уильямс командует Черным шаром
(Дайте мне немного времени, чтобы взорвать человека)
Ложись на корму, любберы, ложись на корму, я говорю (мне!)
(Эй, эй, взорви человека)
Я не буду сегодня ни на одном из твоих уловок на моем корабле
(Дайте мне немного времени, чтобы взорвать человека)
Взорвите человека, хулиганы, взорвите человека
Эй, эй, взорви человека
Взорвите его обратно в город Ливерпуль
Дай мне немного времени, чтобы взорвать человека
Поэтому я честно предупрежу вас, прежде чем мы застрахуем (для меня!)
(Эй, эй, взорви человека)
Никогда не обращайте внимания на то, что говорят шантимены
(Дайте мне немного времени, чтобы взорвать человека)
Взорвите человека, хулиганы, взорвите человека
Эй, эй, взорви человека
Взорвите его обратно в город Ливерпуль
Дай мне немного времени, чтобы взорвать человека