Перевод текста песни Haul Away Joe - The Longest Johns

Haul Away Joe (оригинал)

When I was just a little lad, or so me Mammi told me
Away Haul Away, we’ll haul away, Joe
That if I didn’t kiss the girls me lips would grow all mouldy
Away Haul Away, we’ll haul away, Joe
Away!
HO!
Haul away, we’ll haul away together
Away Haul Away, we’ll haul away, Joe
Away!
HO!
Haul away, we’ll hope for better weather
Away Haul Away, we’ll haul away, Joe
I used to have an Irish girl but she got fat and lazy
Away Haul Away, we’ll haul away, Joe
But now I’ve got a Bristol girl and she just drives me crazy
Away Haul Away, we’ll haul away, Joe
Away!
HO!
Haul away, we’ll haul away together
Away Haul Away, we’ll haul away, Joe
Away!
HO!
Haul away, we’ll hope for better weather
Away Haul Away, we’ll haul away, Joe
Oh Louis was the king of France before the Revolut-i-on
Away Haul Away, we’ll haul away, Joe
Then he got his head chopped off & it spoiled his constitut-i-on
Away Haul Away, we’ll haul away, Joe
Away!
HO!
Haul away, we’ll haul away together
Away Haul Away, we’ll haul away, Joe
Away!
HO!
Haul away, we’ll hope for better weather
Away Haul Away, we’ll haul away, Joe
Ya call yourself a «Second Mate», ya cann’e tie a bowline
Away Haul Away, we’ll haul away, Joe
You can’t even stand up straight when the packet, she’s a-rollin'
Away Haul Away, we’ll haul away, Joe
Away!
HO!
Haul away, we’ll haul away together
Away Haul Away, we’ll haul away, Joe
Away!
HO!
Haul away, we’ll hope for better weather
Away Haul Away, we’ll haul away, Joe
Well now can’t ya see… the black clouds a-gatherin'
Away Haul Away, we’ll haul away, Joe
Well now can’t ya see… the storm clouds a-risin'
Away Haul Away, we’ll haul away, Joe
Away!
HO!
Haul away, we’ll haul away together
Away Haul Away, we’ll haul away, Joe
Away!
HO!
Haul away, we’ll hope for better weather
Away Haul Away, we’ll haul away, Joe

Тащи Отсюда Джо (перевод)

Когда я был совсем маленьким мальчиком, или так мне мама сказала
Прочь, унеси, мы утащим, Джо
Что если я не буду целовать девушек, мои губы заплесневеют
Прочь, унеси, мы утащим, Джо
Далеко!
ХО!
Убирайся, мы утащим вместе
Прочь, унеси, мы утащим, Джо
Далеко!
ХО!
Убирайся, будем надеяться на лучшую погоду
Прочь, унеси, мы утащим, Джо
У меня была ирландка, но она растолстела и обленилась
Прочь, унеси, мы утащим, Джо
Но теперь у меня есть девушка из Бристоля, и она просто сводит меня с ума
Прочь, унеси, мы утащим, Джо
Далеко!
ХО!
Убирайся, мы утащим вместе
Прочь, унеси, мы утащим, Джо
Далеко!
ХО!
Убирайся, будем надеяться на лучшую погоду
Прочь, унеси, мы утащим, Джо
О, Людовик был королем Франции до Революции.
Прочь, унеси, мы утащим, Джо
Затем ему отрубили голову, и это испортило его телосложение.
Прочь, унеси, мы утащим, Джо
Далеко!
ХО!
Убирайся, мы утащим вместе
Прочь, унеси, мы утащим, Джо
Далеко!
ХО!
Убирайся, будем надеяться на лучшую погоду
Прочь, унеси, мы утащим, Джо
Я называю себя «вторым помощником», я не могу завязать булинь
Прочь, унеси, мы утащим, Джо
Вы даже не можете встать прямо, когда пакет, она катится
Прочь, унеси, мы утащим, Джо
Далеко!
ХО!
Убирайся, мы утащим вместе
Прочь, унеси, мы утащим, Джо
Далеко!
ХО!
Убирайся, будем надеяться на лучшую погоду
Прочь, унеси, мы утащим, Джо
Ну, разве ты не видишь... сгущаются черные тучи,
Прочь, унеси, мы утащим, Джо
Ну, разве ты не видишь ... грозовые тучи поднимаются,
Прочь, унеси, мы утащим, Джо
Далеко!
ХО!
Убирайся, мы утащим вместе
Прочь, унеси, мы утащим, Джо
Далеко!
ХО!
Убирайся, будем надеяться на лучшую погоду
Прочь, унеси, мы утащим, Джо