Перевод текста песни Sugar in the Hold - The Longest Johns

Sugar in the Hold (оригинал)

Well I wish I was in Mobile Bay
Screwing cotton all the day
But I’m stowing sugar in the hold below
Below, below, below
Hey ho, below below
Stowing sugar in the hold below
Hey ho, below below
Stowing sugar in the hold below
Well the J.M. White, she’s a brand new boat
Stern to stern she’s mighty fine
Can beat any boat on the New Orleans line
Stowing sugar in the hold below
Hey ho, below below
Stowing sugar in the hold below
Hey ho, below below
Stowing sugar in the hold below
Well the engineer shouts through his trumpet
«Tell the men we’ve got bad news
Can get no steam for the fire in the flue»
Stowing sugar in the hold below
Hey ho, below below
Stowing sugar in the hold below
Hey ho, below below
Stowing sugar in the hold below
Well the captain’s on the quarter deck
Scratching 'way at his old neck
He shouts out «heave the larboard lead»
Stowing sugar in the hold below
Hey ho, below below
Stowing sugar in the hold below
Hey ho, below below
Stowing sugar in the hold below
Hey ho, below below
Stowing sugar in the hold below
Hey ho, below below
Stowing sugar in the hold below

Сахар в трюме (перевод)

Хорошо, если бы я был в Мобил Бэй
Завинчивание хлопка весь день
Но я кладу сахар в трюм внизу
Ниже, ниже, ниже
Эй хо, ниже ниже
Укладка сахара в нижний трюм
Эй хо, ниже ниже
Укладка сахара в нижний трюм
Ну, J.M. White, это совершенно новая лодка
Корма к корме, она очень хороша
Может победить любую лодку на линии Нового Орлеана
Укладка сахара в нижний трюм
Эй хо, ниже ниже
Укладка сахара в нижний трюм
Эй хо, ниже ниже
Укладка сахара в нижний трюм
Ну инженер кричит через свою трубу
«Скажи мужчинам, что у нас плохие новости
Нет пара для огня в дымоходе»
Укладка сахара в нижний трюм
Эй хо, ниже ниже
Укладка сахара в нижний трюм
Эй хо, ниже ниже
Укладка сахара в нижний трюм
Ну, капитан на четвертьпалубе
Почесывая свою старую шею
Он кричит «поднимите левый борт»
Укладка сахара в нижний трюм
Эй хо, ниже ниже
Укладка сахара в нижний трюм
Эй хо, ниже ниже
Укладка сахара в нижний трюм
Эй хо, ниже ниже
Укладка сахара в нижний трюм
Эй хо, ниже ниже
Укладка сахара в нижний трюм